Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Er zijn twee soorten armen, degenen die samen arm zijn en degenen die alleen arm zijn. De eersten zijn de echten, de anderen zijn rijken die geen geluk hadden.
Origineel:Il y a deux espèces de pauvres, ceux qui sont pauvres ensemble et ceux qui le sont tout seuls. Les premiers sont les vrais, les autres sont des riches qui n'ont pas eu de chance.
-
Om wel te varen moet men goede vrienden of verbitterde vijanden hebben; de eersten leren ons, de laatsten wijzen ons terecht.
-
Mensenkenners moet men zoeken onder tandartsen en caféhouders. De eersten helpen mensen in hun pijn, de tweeden in hun vreugde.
-
De literatuur heeft evenzeer haar kwakzalvers als de geneeskunde, en men kan hen in twee klassen verdelen: zij die kennis hebben zonder talent, en zij die woordenrijk zijn zonder diepte; van de eersten krijgen we tweedehands zin, en van de anderen eerstehands onzin.
Origineel:Literature has her quacks no less than medicine, and they are divided into two classes; those who have erudition without genius, and those who have volubility without depth; we shall get second-hand sense from the one, and original nonsense from the other.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) DLII -
Velen leren met veel weinig, anderen met weinig veel; de eersten zijn de geleerden, de laatsten de wijzen.
-
Zij, die hun tijd slecht besteden, zijn de eersten om zich over zijn kortstondigheid te beklagen.
Origineel:Ceux qui emploient mal leur temps sont les premiers à se plaindre de sa brièveté.
Les Caractères (1688) Des jugements, 101 (IV)
De beste eersten citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
