Citaten 11 t/m 20 van 43.
-
Eerzucht maakt zich gemakkelijker meester van kleine zielen dan van grote, zoals het vuur gemakkelijker strohutten met rietdaken aantast dan paleizen.
Origineel:L'ambition prend aux petites âmes plus facilement qu'aux grandes, comme le feu prend plus aisément à la paille, aux chaumières qu'aux palais.
-
Als de eerzucht haar natuurlijke perken heeft overschreden, kent ze geen grenzen meer.
-
De eerzucht ging voor een verheven deugd door; de gelukkige misdaad werd rechtvaardig en hield op misdaad te zijn.
Origineel:L’ambition passa pour la vertu sublime; Le crime heureux fut juste et cessa d’être crime.
Satires XI, 184 -
De hartstochten tiranniseren de mens; en de eerzucht neemt alle andere hartstochten in zich op en geeft hun een tijdlang de schijn van alle deugden.
Origineel:Les passions tyrannisent l'homme ; et l'ambition suspend en lui les autres passions, et lui donne pour un temps les apparences de toutes les vertus.
Les Caractères (1688) -
De mannen hebben lief uit eerzucht, maar de vrouwen zijn eerzuchtig uit liefde.
Origineel:Die Männer lieben aus Eifersucht, aber die Frauen sind eifersüchtig aus Liebe.
-
Eerzucht maakt een mens zo dol dat hij zich voor de laatste in een wedren houdt zolang hij nog maar iemand voor zich heeft.
-
Bescheidenheid is vaak slechts eerzucht die haar tijd afwacht.
-
Brandende eerzucht verbant de genoegens van de jeugd af, om alleen te heersen.
Origineel:L’ambition ardente exile les plaisirs, dès la jeunesse, pour gouverner seule
Réflexions et maximes (1746) #16 -
De eerzucht is voor onze ziel, wat de kap is voor de valk: zij blinddoekt ons eerst, en drijft ons dan aan, door onze blindheid, om in de hoogte te vliegen.
Origineel:Ambition is to the mind what the cap is to the falcon; it blinds us first, and then compels us to tower, by reason of our blindness.
-
De grote eerzucht der vrouwen is liefde in te boezemen.
Origineel:La grande ambition des femmes est d'inspirer de l'amour.
Le Sicilien ou L'amour peintre (1667) VI
De beste eerzucht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
