Citaten 31 t/m 40 van 43.
-
De belangrijkste vijand van de vriendschap is niet liefde maar eerzucht.
Origineel:Le principal ennemi de l'amitié, ce n'est pas l'amour, c'est l'ambition.
L'amitié (1965) -
De eerzucht is als een kring op het water, die steeds wijder wordt, totdat ze in het niet opgaat.
Origineel:Glory is like a circle in the water, Which never ceases to enlarge itself, 'Till by broad spreading, it disperse to nought.
Henry VI, Part I (1588) Act I, sc ii -
De eerzucht is een wild paard dat niet ophoudt met achteruitslaan voor het zijn berijder heeft afgeworpen.
Origineel:L'ambition est un cheval farouche qui ne cesse de ruer jusqu'à ce qu'il ait mis son homme à bas.
Le Bréviaire (1829) -
De gunstelingen van fortuin of glorie, ongelukkig in onze ogen, brengen ons niet van de eerzucht af.
Origineel:Les favoris de la fortune ou de la gloire, malheureux à nos yeux, ne nous détournent point de l'ambition.
Réflexions et maximes (1746) #250 -
De slaaf heeft slechts één meester, de eerzucht heeft er evenveel als er mensen zijn die haar kunnen helpen haar doel te bereiken.
Origineel:L'esclave n'a qu'un maître; l'ambitieux en a autant qu'il y a de gens utiles à sa fortune.
Les Caractères (1688) De la cour, 70 (I) -
Eerzucht is de kiem, waaruit al wat edel is ontspruit.
Origineel:Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds.
-
Eerzucht is slechts een bijzondere vorm van het algemeen menselijke verlangen naar geluk.
Origineel:Ehrgeiz ist nur eine besondere Form der allgemeinen Menschensehnsucht nach Glück.
-
Eerzucht maakt blind, de voordelen die zij nastreeft zijn de enige die zij begrijpt; zij veracht de andere niet enkel, maar ziet ze niet eens.
Origineel:L'ambition rend aveugle, les avantages qu'elle recherche sont les seuls qu'elle comprenne; non-seulement elle dédaigne les autres, mais elle ne les voit pas.
-
Ofschoon zelf een ondeugd, is eerzucht toch vaak een bron van deugden.
-
Trots [...] is een soort eerzucht, waarbij we andere mensen aanmoedigen zichzelf te onderschatten in vergelijking met ons, en is daarom een ondeugd die in strijd is met het respect waarop ieder mens terecht aanspraak kan maken.
Origineel:Der Hochmut [...] ist eine Art von Ehrbegierde, nach welcher wir anderen Menschen ansinnen, sich selbst in Vergleichung mit uns gering zu schätzen, und ist also ein der Achtung, worauf jeder Mensch gesetzmäßigen Anspruch machen kann, widerstreitendes Laster.
Die Metaphysik der Sitten (1797) Zweiter Teil. Metaphysische Anfangsgründe der Tugendlehre
De beste eerzucht citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
