Citaten 41 t/m 50 van 61.
-
Trots is de vader van vernietiging; trots eet de geest en het hart en de ziel levend.
Origineel:Pride is the parent of destruction; pride eats the mind and the heart and the soul alive.
-
Twee partijen vochten om een oester. Een rechter arriveert, eet de oester op en geeft ze elk een schelp. De eerste, woedend, gooit haar weg. De tweede, gelaten, bekijkt zorgvuldig zijn schelp: het bevatte een parel.
Origineel:Deux plaideurs se disputaient une huître. Un juge survient, gobe l'huître et leur remet à chacun une écaille. Le premier, furieux, la jette au loin. Le second, résigné, examine avec soin sa coquille : elle contenait une perle.
-
Zeg mij wat je eet en ik zal zeggen wat je bent.
Origineel:Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.
Physiologie du goût (1826) -
Aalst de moed op het voordeel, dan eet hij het zwaard, waarmee hij vecht.
Origineel:When valor preys on reason, It eats the sword it fights with.
Antony and Cleopatra (1606) Act III, sc xiii -
Als je liefhebt, bemin dan zonder reden,
Als je dreigt, dreig dan niet in spel,
Als je stort, geef dan uiting aan volle razernij,
Als je straft, wees dan streng,
Als je eet, geniet er dan van. -
De dieren voedden zich, de mens eet, alleen de mens van geest weet hoe hij moet eten.
Origineel:Les animaux se repaissent ; l'homme mange. L’homme d’esprit seul sait manger.
-
De revolutie is als Saturnus, het eet zijn eigen kinderen.
Origineel:Die Revolution ist wie Saturn, sie frißt ihre eignen Kinder.
Dantons Tod (1835) 1,5 -
De vrouw wil als man een leeuw, die suiker uit haar hand eet.
Origineel:Die Frau möchte einen Löwen zum Mann, der aus ihrer Hand Zucker frißt.
Durch die Lupe (1907) -
De wereldgeschiedenis is niet de basis van geluk. De periodes van geluk zijn de lege bladeren erin.
Origineel:Die Weltgeschichte ist nicht der Boden des Glücks. Die Perioden des Glücks sind leere Blätter in ihr.
-
Die met zijn rechter eet, heeft zijn proces gewonnen.
Origineel:Qui dîne avec son juge a gagné son procès.
La Comediens (1820) I, 9
De beste eet-periodes citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)
