Citaten 26 t/m 50 van 97.
-
Ik denk soms dat de prijs van vrijheid niet zozeer eeuwige waakzaamheid maar meer eeuwig vuil is.
Origineel:I sometimes think that the price of liberty is not so much eternal vigilance as eternal dirt.
The Road to Wigan Pier (1937) -
Als je onder eeuwigheid niet oneindige tijdsduur, maar ontijdelijkheid verstaat, dan leeft hij eeuwig die in het heden leeft. Ons leven is even eindeloos als ons gezichtsveld grenzeloos is.
Origineel:Wenn man unter Ewigkeit nicht unendliche Zeitdauer, sondem Unzeitlichkeit versteht, dann lebt der ewig, der in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist ebenso endlos, wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist.
Tractatus Logico-Philosophicus (1922) 6.4311 -
De aarde is overal hetzelfde, en eeuwig, eeuwig zijn de witte wolken.
-
Eeuwig is enkel de plicht tegenover de mens als zodanig.
Origineel:Seul est éternel le devoir envers l'être humain comme tel.
Attente de Dieu (1950) -
Ik wil niet leven onder de grote massa, want middelmatigheid maakt mij doodsbang. Maar ik wil me boven de rest verheffen en me zelf door mijn verstand en studie groot maken om zodoende eeuwig in de herinnering van de mensen te blijven voortleven.
Epistolario Brief aan Pietro Giordani,1817 -
Werk alsof je eeuwig zou leven en leef alsof je vandaag zou sterven.
Origineel:Work as though you would live forever, and live as though you would die today.
-
Een liefde die niet het gevoel geeft voor eeuwig te zijn, is eigenlijk nooit begonnen.
Origineel:Un amour qui n’a pas le sentiment d’être éternel n’a jamais commencé.
-
God kan dan wel eeuwig zijn, maar kan niet zo groot zijn als de menselijke domheid.
Origineel:Dieu est peut-être éternel, mais pas autant que la connerie humaine.
-
O mijn eeuwig dure onvergetelijke zoete leven, bedankt voor zoveel mooie rozen die je in mijn leven hebt gevlochten.
Origineel:O mein ewig teures unvergeßliches liebes Leben, habe Dank für so manche schöne Rose, die Du in mein Leben geflochten.
Briefe Naar zijn vrouw -
Ontbloei, bevroren ziel, de mei staat voor de deur.
Gij blijft voor eeuwig dood, bloeit gij niet nu en hier. -
We weten niet wat we moeten doen met dit korte leven, en toch verlangen we naar een ander leven dat eeuwig is.
Origineel:Nous ne savons pas quoi faire de cette courte vie, et pourtant nous en désirons une autre qui soit éternelle.
toegeschreven -
Wie zich voor eeuwig bindt moet onderzoeken of hart en hart bij elkaar passen.
Origineel:Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Ob sich das Herz zum Herzen findet.
-
Zijn liefde was eeuwig. Toen zijn vrouw stierf, nam hij er nog een.
Origineel:Seine Liebe war ewig. Als seine Frau starb, nahm er sich eine andere.
-
Ach, maar hoe snel reeds voelen wij opnieuw, dat ziel tot ziel toch nooit de woorden spreekt, die niets verzwijgen. In het diepst des harten is grond, die eeuwig onbetreden blijft.
-
Als iemand eeuwig zou leven, zouden de genoegens van het leven uiteindelijk onvermijdelijk hun smaak verliezen.
Origineel:If one lived for ever the joys of life would inevitably in the end lose their savour.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 2 -
De meeste stervelingen komen nooit hun werkelijk lot te weten; we worden er simpelweg door overrompeld. Tegen de tijd dat we ons hoofd optillen en toekijken hoe het zich verwijdert, is het al te laat en moeten we de rest van de weg door de greppel afleggen die dromers de volwassenheid noemen. De hoop is niet meer dan het geloof dat het moment nog niet gekomen is, dat het ons nog lukt ons werkelijke lot te zien wanneer het dichterbij komt, en dat we aan boord kunnen springen voor de kans onszelf te worden voor eeuwig vervluchtigt en het lot ons ertoe veroordeelt leeg te leven, verlangend naar wat moest zijn en nooit was.
Origineel:La mayoría de los mortales nunca llegamos a conocer nuestro verdadero destino; simplemente somos atropellados por él. Para cuando levantamos la cabeza y lo vemos alejarse por la carretera ya es tarde, y el resto del camino lo tenemos que hacer por la cuneta de aquello que los soñadores llaman la madurez. La esperanza no es más que la fe de que ese momento no haya llegado todavía, de que acertemos a ver nuestro verdadero destino cuando se acerque y podamos saltar a bordo antes de que la oportunidad de ser nosotros mismos se desvanezca para siempre y nos condene a vivir de vacío, añorando lo que debió ser y nunca fue.
Labyrint der geesten (2016) De stad der spiegels, 26 -
Diegenen die stierven, willen geen molensteen van verdriet om onze nek worden. Maar er zijn velen onder de levenden in wier hersens voor eeuwig het onnatuurlijke beeld is gebrand van koude, dode mannen die over de heuvels verspreid liggen, en in de greppels langs hoge heggen en omheiningen, over de hele wereld.
-
Eeuwig duren slechts ogenblikken en minuten; alle andere eeuwigheden zijn vluchtig.
Wetterleuchten (1909) 139 -
Eeuwige waarheden zullen niet waar of eeuwig zijn, tenzij ze een nieuwe betekenis hebben voor iedere nieuwe sociale situatie.
Origineel:Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation.
-
Enthousiasme, dat is het helemaal. Schenk een mens alle talenten ter wereld en onthoud hem de gave om enthousiast te zijn en je veroordeelt hem voor eeuwig ter dood.
Origineel:Begeisterung ist alles! Gib einem Menschen alle Gaben der Welt, und nimm ihm die Fähigkeit der Begeisterung, und du verdammst ihn zum ewigen Tod.
Fridolinss Heimliche Ehe (1875) -
Ik verwacht niet eeuwig te leven, maar ik ben van plan om het zo lang mogelijk vol te houden.
Origineel:I don't expect to live forever, but I do intend to hang on as long as possible.
-
Leef zo, dat je kunt wensen dat het leven eeuwig terugkeert, dat is de taak.
Origineel:So leben, dass du wünschen musst, wieder zu leben ist die Aufgabe.
Nachgelassene Fragmente Frühjahr – Herbst 1881 -
Liefde wordt geboren uit het plotselinge verlangen om het vergankelijke eeuwig te maken.
Origineel:El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.
De beste eeuwig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
