Citaten 31 t/m 60 van 78.
-
Er is geen oude en moderne literatuur, alleen een eeuwige en een tijdelijke.
Origineel:Es gibt keine alte und moderne Literatur, sondern nur eine ewige und eine vergängliche.
Beiträge zur Literatur, Kunst-, und Lebenstheorie Blätter aus dem Tagebuche des Einsamen -
Totaal vrij zijn en tegelijkertijd volstrekt overheerst worden door de wet is de eeuwige paradox in een mensenleven, die we ons elk moment bewust zijn.
Origineel:To be entirely free, and at the same time entirely dominated by law, is the eternal paradox of human life that we realise at every moment.
-
Als de dagen verder opengaan is de eeuwige lucht een wonder.
-
Eeuwige waarheden zullen niet waar of eeuwig zijn, tenzij ze een nieuwe betekenis hebben voor iedere nieuwe sociale situatie.
Origineel:Eternal truths will be neither true nor eternal unless they have fresh meaning for every new social situation.
-
Geloof en hart zijn niet twee. Niet-twee, dat is het gelovige hart. Woorden en wegen leiden tot niets, wat was en wat wordt is het eeuwige nu!
-
Gij zult ontberen! Dat is het eeuwige lied, dat ieder schor in de oren klinkt, heel ons leven lang, elk uur.
Origineel:Entbehren sollst du! sollst entbehren! Das ist der ewige Gesang, Der jedem an die Ohren klingt, Den, unser ganzes Leben lang, Uns heiser jede Stunde singt.
Faust I Studierzimmer -
Het geloof in God is als het eeuwige begin van liefde, dat wil zeggen, in stilte.
Origineel:La croyance en Dieu est l’éternel début d’un amour, c’est-à-dire, un silence.
Littérature Dieu et littérature, p.155 -
Sterven is geen eeuwige scheiding. Op een betere dag zal er een reünie zijn.
Origineel:Sterben ist kein ewiges Getrenntwerden. Es gibt ein Wiedersehen an einem helleren Tage.
-
Wijs is hij die gelooft in de eeuwige rechtvaardigheid der dingen.
-
De eeuwige drang om mooi te willen zijn en de wens bemind te worden, dat is de echte vloek van Eva.
Origineel:The perpetual hunger to be beautiful and that thirst to be loved which is the real curse of Eve.
The Collected Short Stories (1987) The Left Bank -
De eeuwige illusie dat het leven nog voor je ligt. Het leven ligt altijd achter je!
Origineel:Die ewige Illusion, daß das Leben noch vor einem liege. Das Leben liegt immer hinter einem!
-
De pijn van liefde is de pijn van het in leven zijn. Het is een eeuwige wond.
Origineel:The pain of love is the pain of being alive. It is a perpetual wound.
Wounds (1969) -
De zee, ongebonden schepsel, moe en eenzaam, maakt op haar verlaten stranden haar eeuwige zuchten.
Origineel:The sea, unmated creature, tired and lone, Makes on its desolate sands eternal moan.
Hymns (1848) The Sorrowful World, stanza -
Dit is het eerste gevoel van het eeuwige: tijd hebben om lief te hebben.
Origineel:Dieses ist das erste Vorgefühl des Ewigen: Zeit haben zur Liebe.
-
Door mijn leven over te geven aan de revolutie, vond ik het eeuwige leven.
Origineel:By surrendering my life to the revolution, I found eternal life.
Revolutionary Suicide (2009) -
Een streven is een eeuwige vreugde, een bezit zo solide als een landgoed.
Origineel:An aspiration is a joy forever, a possession as solid as a landed estate.
Virginibus Puerisque (1881) El Dorado -
Er is geen eeuwige verdoemenis, er is alleen eeuwige verlossing.
Origineel:Es gibt keine ewige Verdammnis, es gibt nur eine ewige Erlösung.
-
Geen enkel levend wezen heeft het eeuwige leven. Elk soort levend wezen lijkt een limiet in zijn groei te hebben.
Origineel:No living thing goes on living for ever. There seems to be a limit of growth for every kind of living thing.
The Outline of History (1920) -
Het grootste deel van mijn leven vertrouwde ik mensen niet die niet bang voor de dood waren, want zeker als je ouder wordt ben je er meer en meer mee bezig. Ik denk dat als we zouden kunnen kiezen, niemand dood wil gaan. Daarom zou je aan kunnen nemen dat iedereen het eeuwige leven wil hebben, wat gezien de huidige ontwikkelingen in de medische wetenschap haast mogelijk begint te lijken. Maar de vraag is niet of jij zelf het eeuwige leven wil hebben, het is meer of je het eeuwige leven wil hebben ten koste van je kinderen. Bovendien zouden we grote ecologische problemen krijgen als iedereen ineens zou blijven leven.
FilmValley, april 2008 -
Ik denk nooit aan het verleden. Het enige dat telt, is het eeuwige heden.
Origineel:I don't think of the past. The only thing that matters is the everlasting present.
The Moon and Sixpence (1919) Ch. 21 -
Ik stel mij God voor, sprak de mug, vele duizenden malen groter dan ik; in de eeuwige glans en eeuwig geluk gonzend, danst hij en koestert hij zich in de zon.
Origineel:Ich denke Gott mir, sprach die Mücke, viel tausendmal so groß wie mich; in ewigem Glanz, in ewigem Glücke susurrend tanzt und sonnt er sich.
-
Mijn stijl is: geef bij het ene onderwerp de ene partij volledig zijn zin en bij het andere onderwerp de ander. Dan heeft iedereen een keer helemaal zijn zin. Ik heb moeite met dat eeuwige tasten en zoeken. Daardoor neem ik ook mensen tegen me in. Dat snap ik ook wel.
Volkskrant 10-06-2006 -
Niemand kan gelukkig zijn in eeuwige eenzaamheid.
Origineel:No one can be happy in eternal solitude.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. VII -
Voor alle dingen moet men de tijd nemen, behalve voor de eeuwige.
Origineel:Zu allen Dingen lasse man sich Zeit; nur nicht zu den ewigen.
Sprüche und Widersprüche (1909) -
Weet dat, hoewel je in het eeuwige schema van dingen klein bent, je ook uniek en onvervangbaar bent, net als al je medemensen overal ter wereld.
Origineel:Know that although in the eternal scheme of things you are small, you are also unique and irreplaceable, as are all your fellow humans everywhere in the world.
-
Zwarte gaten zijn niet zo zwart als ze beschreven zijn. Het zijn niet de eeuwige gevangenissen zoals we lang dachten. Er kunnen dingen uit een zwart gat ontsnappen, naar buiten toe, en misschien naar een ander universum. Dus als je je ooit voelt alsof je in een zwart gat bevindt, geef niet op. Er is een uitweg.
Origineel:Black holes ain't as black as they are painted. They are not the eternal prisons they were once thought. Things can get out of a black hole, both to the outside, and possibly to another universe. So if you feel you are in a black hole, don't give up. There's a way out.
BBC Radio (2015) Reith Lecture 2 -
Als je met je bewustzijn begrippen schept, stap je buiten het wezenlijke en hecht je aan vormen. De Eeuwige Levende Boeddha is geen Boeddha van vorm of gebondenheid.
-
De eeuwige vrede is een droom, en niet eens een mooie, zolang de volken een gescheiden bestaan leiden.
Origineel:Der ewige Friede ist ein Traum, und nicht mal ein schöner, solange die Nationen ein gesondertes Dasein führen.
Briefe Aan Bluntschli, 1 december 1880
De beste eeuwige citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
