Citaten 741 t/m 750 van 934.
-
Het is een kenmerk van de zwakken en criminelen om aan anderen de tegenslagen toe te schrijven die het gevolg zijn van hun eigen slechtheid.
Origineel:It is a characteristic of the weak and criminal to attribute to others the misfortunes that are the result of their own wickedness.
The Son of Tarzan (2015) 18 -
Het is gemakkelijker om ongelukkig te zijn met de ellende van anderen dan gelukkig te zijn met je eigen geluk.
Origineel:Il est plus facile d'être malheureux du malheur d'autrui qu'heureux de son propre bonheur.
Le bonheur et autres idées (1980) -
Het is met lezen als met elk ander genot: het zal altijd dieper en langduriger zijn, hoe intiemer en liefdevoller we onszelf verwennen. Men moet zijn boeken als vrienden en favorieten behandelen, elk op zijn eigen manier waarderen en niets van ze eisen.
Origineel:Es ist mit dem Lesen wie mit jedem anderen Genusse: er wird stets desto tiefer und nachhaltiger sein, je inniger und liebevoller wir uns ihm hingeben. Man muß seine Bücher als Freunde und Lieblinge behandeln, jedes in seiner Eigenart schätzen und nichts von ihm verlangen.
Magie des Buches (1977) s.30Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het is met onze oordelen als met onze horloges, geen enkele loopt gelijk, maar toch gelooft ieder zijn eigen.
Origineel:'Tis with our judgements as our watches, none Go just alike, yet each believes his own.
Essay on Criticism (1711) I, #9 -
Het is niet kwaadaardig, maar juist zeer lovenswaardig, om zinnen en woorden van een vreemde taal te lenen en ze aan de eigen taal toe te voegen.
Origineel:Ce n’est point chose vicieuse, mais grandement louable, emprunter d’une langue étrangère les sentences et les mots, et les approprier à la sienne.
Défense et illustration de la langue française (1549) I, Ch.VI -
Het is niet mogelijk een grote naam af te dwingen; beroemdheid moet op eigen wijze worden nagestreefd.
-
Het is nooit prettig om je diepste overtuigingen in hun historische context geplaatst te zien worden, zoals ik uit eigen ervaring weet.
Origineel:It's never pleasant to have one's unquestioning beliefs put in their historical context, as I know from experience.
The Green Man p.157 -
Het is prachtig om je eigen beeld in liefdevolle ogen te zien weerschijnen.
Origineel:Es ist was Schönes, sein eigenes Bild im liebenden Auge zu erblicken.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1829) 3. Buch, 17. Kap. -
Het is toegestaan om tegen kinderen te liegen mits het voor hun eigen bestwil is.
Origineel:Il est permis de mentir aux enfants, lorsque c'est pour leur bien.
La Gloire de mon père (1957) -
Het is zo gebruikelijk om autobiografische fictie te schrijven waarin je eigen ervaring dun is vermomd.
Origineel:It is so common to write autobiographical fiction in which your own experience is thinly disguised.
De beste eigen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 75)
