Citaten 751 t/m 760 van 934.
-
Het leven is een lichte slaap waarin iedereen op zijn eigen manier droomt, een kortstondige illusie, soms zoet, soms bitter, en alles vernietigd wordt door het ontwaken.
Origineel:La vie est un léger sommeil ou chacun rêve à sa manière, une illusion éphémère tantôt douce, tantôt amère, ou tout est détruit par le réveil.
-
Het leven van een ander, van buitenaf waargenomen, heeft altijd een vorm en definitie die het eigen leven mist.
Origineel:Another person's life, observed from the outside, always has a shape and definition that one's own life lacks.
The Ghost Road (1995) -
Het levensdoel is het enige geluk, het vinden waard; en men kan het niet in verre landen vinden, maar in het eigen hart.
Origineel:An aim in life is the only fortune worth finding; and it is not to be found in foreign lands, but in the heart itself.
The amateur emigrant (1895) Steerage Types -
Het lijkt erop dat iedereen zijn eigen onverklaarbare angst heeft om nachtmerries over te hebben. We hebben nachtmerries nodig om onszelf bezig te houden en de tevredenheid te weerstaan die we allemaal vrezen en verafschuwen.
Origineel:It seems that everyone has their own inexplicable fear to have nightmares about. We need nightmares to keep ourselves entertained, and fend off the contentment that we all fear and abhor so much.
A Partisan's Daughter (2008) p.65 -
Het recht is honderdvoudig en elk oefent zijn eigen recht.
Origineel:Das Recht ist hundertfach, und jeder übt sein eigenes
Don Juan und Faust (1829) 3, 1 -
Het stimuleert me altijd om nieuwe voorbeelden van mijn eigen vooroordelen en stompzinnigheid te ontdekken, om te beseffen dat ik niet half zo veel weet als ik denk dat ik doe.
Origineel:It always stimulates me to discover new examples of my own prejudice and stupidity, to realize that I don't know half as much as I think I do.
Oracle Night (2009) 35 -
Het verstand is zijn eigen vijand, die zichzelf bevecht met de vele flexibele en onontkoombare tentakels van de octopus.
Origineel:The mind is its own enemy, that fights itself with the innumerable pliant and ineluctable arms of the octopus.
Black Lamb and Grey Falcon (1941) -
Het vertellen van een leven is een bedrog... zelfs onze eigen verhalen zijn obsceen vervormd.
Origineel:The recounting of a life is a cheat... even our own stories are obscenely distorted.
-
Het vinden van je eigen stijl is niet eenvoudig, maar eenmaal gevonden brengt het volledig geluk. Het geeft je zelfvertrouwen, altijd.
Origineel:Trouver son propre style n'est pas facile, mais une fois trouvé, il apporte un bonheur complet. Cela vous donne confiance en vous, toujours.
toegeschreven -
Het zou voor sommige schoolmeesters een groot voordeel zijn wanneer zij elke dag een tweetal uren van hun leerlingen zouden stelen en hun eigen geest de bate van deze diefstal geven.
Origineel:It would be a great advantage to some schoolmasters if they would steal two hours a day from their pupils and give their own minds the benefit of the robbery.
Life and Books (1859) p.7
De beste eigen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 76)
