Citaten 781 t/m 790 van 934.
-
Ik heb altijd gedacht dat je je moest concentreren op het peddelen van je eigen kano.
Origineel:I've always thought you should concentrate on paddling your own canoe.
-
Ik heb er grote zin in mijn eigen begrafenis te zien voordat ik sterf.
Origineel:I've a great fancy to see my own funeral afore I die.
-
Ik heb geen plaats meer om te leven, alleen in mijn eigen hart.
Origineel:I have no place left to live but in my own heart.
De samenkomst (2010) 178 -
Ik heb getracht dit verslag over mijzelf te schrijven, alsof ik een dode was in een andere wereld, terugkijkend op mijn eigen leven. Ik heb dit niet moeilijk gevonden, want mijn leven is bijna voorbij.
Origineel:I have attempted to write the following account of myself, as if I were a dead man in another world looking back at my own life. Nor have I found this difficult, for life is nearly over with me.
The Life and Letters of Charles Darwin (1887) I, II, Autobiography -
Ik heb in mijn eigen schrijven ontdekt dat een beetje haat, scherp geregisseerd, nuttig is.
Origineel:I've found, in my own writing, that a little hatred, keenly directed, is a useful thing.
-
Ik heb nooit iemand pijn gedaan, alleen mezelf en dat gaat niemand wat aan, dat zijn mijn eigen zaken.
Origineel:I never hurt nobody but myself and that's nobody's business but my own.
-
Ik heb schrijven altijd gezien als een manier om de waarheid te vertellen. Voor mij gaat schrijven over waarheid. Ik heb altijd geprobeerd trouw te blijven aan mijn eigen ervaring.
Origineel:I've always seen writing as a way of telling the truth. For me, writing is about truth. I have always tried to be faithful to my own experience.
-
Ik het de neiging uitnodigingen om mijn eigen verhalen te interpreteren te weigeren.
Origineel:I tend to resist invitations to interpret my own fiction.
(2003) -
Ik hoop er voor te zorgen dat de lezer veel voelt voor de personages en vervolgens voor zijn eigen leven.
Origineel:I'm hopefully making the reader feel a lot about the characters and then about their own life.
(2011) -
Ik kan mijn eigen wanhoop verdragen,
maar niet de hoop van een ander.Origineel:I can endure my own despair, But not another's hope.
Rivals.
Voor de volledige tekst zie: www.bartleby.com
De beste eigen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 79)