Citaten 881 t/m 890 van 934.
-
Wat ik achterlaat, zal een eigen leven gaan leiden.
Origineel:What I leave behind has a life of its own.
-
Wat regeringen zo ontstemt? Dat het volk zich mengt in zijn eigen aangelegenheden.
-
We creëren elke dag ons eigen lot [...] het meeste ongeluk waaraan we lijden, zijn direct te herleiden tot ons eigen gedrag.
Origineel:We create our fate every day [...] most of the ills we suffer from are directly traceable to our own behavior.
Big Sur and the Oranges of Hieronymus Bosch (1957) 325 -
We hebben niet genoeg aan ons zelf. Wij hebben meer tranen dan we nodig hebben voor ons eigen lijden, meer vreugde dan voor ons eigen bestaan gerechtvaardigd is.
Origineel:Nous ne sommes pas assez pour nous-mêmes: nous avons plus de larmes qu’il n’en faut pour nos propres souffrances, plus de joies en réserve que n’en justifie notre propre existence.
-
We houden nooit van iemand. Niet echt. We houden alleen van ons idee van een andere persoon. Het is een eigen opvatting waar we van houden. We houden eigenlijk van onszelf.
Origineel:We never love anyone. Not really. We only love our idea of another person. It is some conception of our own that we love. We love ourselves, in fact.
-
We weten wel wat we verkeerd doen, we zien het aankomen, maar zelfkennis heeft geen invloed op de afloop, zelfkennis verandert daar niets aan. Iedere vogel zingt zoals hij gebekt is en vindt zijn eigen deuntje het mooiste lied dat de wereld ooit gehoord heeft. Ziet je dan niet dat we zelf onze eigen doorn maken en nooit nadenken wat ons die zal kosten?
De doornvogels (1977) H. 16 -
We zijn allemaal scheppers. We scheppen allemaal een eigen mythologische wereld uit bepaalde vormeloze materialen.
Origineel:We are all creators. We all create a mythological world of our own out of certain shapeless materials.
The meaning of culture (1929) -
Wees goed en laat mensen slechte dingen over je zeggen; Degenen die hun eigen schuld niet dragen, kunnen gemakkelijker de schuld van anderen dragen.
Origineel:Sei gut und laß von dir die Menschen Böses sagen; Wer eigne Schuld nicht trägt, kann leichter fremde tragen.
Gedichte. Pantheon, Erstdruck 1843. Aus: Angereihte Perlen -
Wees nooit tevreden met de eerste versie. Sterker nog, wees nooit tevreden met je eigen werk, totdat je zeker weet dat het zo goed is als jouw eindige krachten het kunnen laten zijn.
Origineel:Never be satisfied with a first draft. In fact, never be satisfied with your own stuff at all, until you're certain it's as good as your finite powers can enable it to be.
The Guardian 20-02-2010, Ten rules for writing fiction.
Voor de volledige tekst zie: www.theguardian.com -
Weinig dingen geven meer voldoening dan het aanschouwen van je eigen kinderen die zelf tieners hebben.
Origineel:Few things are more satisfying than seeing your own children have teenagers of their own.
De beste eigen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 89)
