Citaten 911 t/m 920 van 934.
-
Een krant is een lange brief die de schrijver aan zichzelf richt, en het meest verwonderlijke is nog dat hij zichzelf van zijn eigen nieuws voorziet.
Origineel:Un journal est une longue lettre que l'auteur s'écrit à lui-même, et le plus étonnant est qu'il se donne à lui-même de ses propres nouvelles.
Journal (1974) -
Engeland is misschien het enige grote land wiens intellectuelen zich schamen voor hun eigen nationaliteit.
Origineel:England is perhaps the only great country whose intellectuals are ashamed of their own nationality.
Such, Such Were the Joys (1947) England Your England -
Het is een prettig gevoel te weten dat je op jouw eigen grond staat. De aarde is zo ongeveer het enige dat niet weg kan vliegen.
Origineel:It is a comfortable feeling to know that you stand on your own ground. Land is about the only thing that can't fly away.
The Last Chronicle of Barset (1867) Vol. II, ch. 58 -
Het is voor iedereen een geluk dat iedereen op zijn eigen manier gelukkig kan worden.
Origineel:Es ist für alle ein Glück, daß jeder Mensch auf seine Art glücklich werden kann.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Hoe meer gij van uzelf houdt, des temeer zijt gij uw eigen vijand.
Origineel:Je mehr du dich selbst liebst, je mehr bist du dein eigener Feind.
Aphorismen (1911) -
Hoe weinig liefdes zijn uit eigen kracht hokvast!
Origineel:Combien peu d'amours trouvent en elles-mêmes assez force pour demeurer sédentaires!
-
Laat nooit iemand zich verbeelden, dat hij een goed doel door slechte middelen kan nastreven zonder te zondigen tegen zijn eigen ziel. Elke andere uitkomst is twijfelachtig, maar de slechte uitwerking op hemzelf is zeker.
Origineel:Never let any man imagine that he can pursue a good end by evil means, without sinning against his own soul! Any other issue is doubtful; the evil effect upon himself is certain.
Sir Thomas More (1829) -
Liberaal: iemand die te breeddenkend is om in een ruzie het voor zijn eigen mening op te nemen.
Origineel:A liberal is a man too broadminded to take his own side in a quarrel.
-
Liefde is je maîtresse bedriegen met je eigen vrouw.
-
Niets is heerlijker dan zijn eigen vaderland.
Phoenissae 358
De beste eigen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 92)