Citaten 31 t/m 53 van 53.
-
Het geheim van een aangename conversatie is, niet te veel uit te leggen; de dingen half te zeggen en wat te raden te laten is een blijk van hoogachting voor de anderen, en niets vleit zozeer hun eigenliefde.
Origineel:Le secret de plaire dans les conversations est de ne pas trop expliquer les choses, les dire à demi, et les laisser un peu deviner: c'est une marque de la bonne opinion qu'on a des autres, et rien ne flatte tant leur amourpropre.
Pensées diverses (1678) #57 -
Om in de wereld te slagen moet men de eigenliefde van anderen weten te ontzien en de zijne kunnen verbergen.
-
Schoon eigenliefde en eigenhaat, de bron zijn van heel veel kwaad, wordt, waar zelfs de eigenliefde ontbreekt, toch wel het ergste kwaad gekweekt.
-
Wilt gij iemand het felst treffen, mik dan op zijn eigenliefde.
-
Bij een dwergachtig talent komt een reusachtige eigenliefde.
Origineel:A talent nain amour-propre géant.
Bluettes et boutades p.57 -
De eigenliefde brengt kleingeestigen er toe, alle mensen naar zichzelf af te meten.
Origineel:Self-love leads men of narrow minds to measure all mankind by their own capacity.
-
De eigenliefde verzoent ons haast met een ongeluk, dat men heeft voorzien.
Origineel:L'amour-propre console presque d'un malheur qu'on a prévu.
Bluettes et boutades p.72 -
De eigenliefde, zo gevoelig wat haarzelve betreft, beseft zelden de gevoeligheid van anderen.
Origineel:L'amour-propre, si susceptible pour lui-même, ne devine jamais la susceptibilité d'autrui.
Les esquisses morales (1849) -
De grote vijand van vrede tussen mensen is de eigenliefde.
Origineel:Le grand ennemi de la paix entre les hommes, c’est l’amour-propre.
-
De motieven van de beste daden kunnen niet al te veel onderzoek verdragen. De motieven van de meeste daden, goed en slecht, kunnen worden verklaard als eigenliefde.
-
Eigenliefde verguld onze ondeugden zo goed dat we ze als deugden beschouwen.
Origineel:L'amour-propre dore si bien nos vices que nous les prenons pour des vertus.
La médisance (1688) -
Er zijn wonden der eigenliefde, die men zelfs aan zijn beste vrienden niet durft belijden.
-
Liefde maakt blind, eigenliefde het meest.
Origineel:Liebe macht blind, und am allermeisten, wenn man in sich selbst verliebt ist.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Onze eigenliefde trekt zich meer de veroordeling van onze neigingen aan dan die van onze meningen.
Origineel:Notre amour-propre souffre plus impatiemment la condamnation de nos goûts que de nos opinions.
-
Onze ijdelheid leeft op voet van vijandschap met onze eigenliefde.
-
Wat is minder moeilijk te wekken dan ingeslapen eigenliefde, wat moeilijker in slaap te brengen dan ontwaakte eigenliefde?
Origineel:Quoi de moins difficile à réveiller qu'un amour-propre assoupi, de plus malaisé à endormir qu'un amour-propre éveillé?
Pensées p.102 -
Wat wij gewoon zijn bescheidenheid te noemen, is vaak vermomde eigenliefde,
Origineel:Ce que nous sommes convenus d'appeler la modestie est souvent de l'aniourpropre déguisé.
-
We denken dat we aan ondankbaarheid lijden, terwijl we in werkelijkheid lijden aan eigenliefde.
Origineel:We fancy we suffer from ingratitude, while in reality we suffer from self-love.
Imaginary conversations (1829) Epicurus, Leontien and Ternissa -
Welke ontdekkingen men ook gedaan heeft in het rijk van de eigenliefde, er blijven altijd nog genoeg onbekende streken daarin over.
Origineel:Quelque découverte que l’on ait faite dans le pays de l’amour-propre, il y reste encore bien des terres inconnues.
-
Bedeesdheid is in de grond niets anders dan eigenliefde.
-
De trots is het enige geneesmiddel tegen het lijden der eigenliefde.
Origineel:L'orgueil est le seul remède aux souffrances de l'amour-propre.
-
Onze eigenliefde maakt ons veel gevoeliger voor de wangunst dan voor de gunst der fortuin.
-
Voldane eigenliefde is altijd teder. Zelfs de hoogmoed kent zijn tederheid.
Origineel:L'amour-propre satisfait est toujours tendre. L'orgueil luimême a ses tendresses.
De beste eigenliefde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
