Citaten 131 t/m 140 van 193.
-
Tennis is eigenlijk hetzelfde als ping-pong. Alleen, met tennis staan de spelers op de tafel.
Origineel:Le tennis et le ping-pong, c’est pareil. Sauf qu'au tennis, les joueurs sont debout sur la table.
-
Thee drinken voor de Engelsen is eigenlijk een picknick binnenshuis.
Origineel:Tea to the English is really a picnic indoors.
-
Tolerantie zou eigenlijk slechts een tijdelijke houding moeten zijn: het moet leiden tot erkenning. Tolereren is beledigen.
Origineel:Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: sie muß zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.
-
Totdat je je reputatie hebt verloren, besef je nooit wat een last het eigenlijk was.
Origineel:Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was.
Gejaagd door de wind -
Wat houd ik eigenlijk van die man, denkt hij. En hij heeft het altijd onmogelijk voor me gemaakt om het te laten merken. Misschien zal hij als Henoch wandelen met God en er ineens niet meer zijn.
Een roos van vlees (1966) -
Wat indien alles maar illusie is en er eigenlijk niets echt bestaat. In dat geval heb ik teveel betaald aan mijn tapijt.
-
We denken dat we in het heden leven, maar eigenlijk leven we in het verleden.
Origineel:We think we're living in the present, but we're really living in the past.
toegeschreven -
We zijn eigenlijk allemaal atheïsten over de meeste goden waar de samenlevingen ooit in hebben geloofd. Sommigen van ons gaan gewoon nog een god verder.
Origineel:We are all atheists about most of the gods that societies have ever believed in. Some of us just go one god further.
The Root of All Evil? (2006) -
Ze zeggen altijd dat de tijd de dingen verandert, maar je moet ze eigenlijk zelf veranderen.
Origineel:They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.
-
Zij schijnen het hier bijzonder prettig te vinden om mensen te onthoofden, ik begrijp eigenlijk niet dat er nog zo veel in leven zijn!
Origineel:They're dreadfully fond of beheading people here; the great wonder is, that there's any one left alive!
Alice's adventures in Wonderland (1865) ch.8
De beste eigenlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)