Citaten 151 t/m 160 van 193.
-
Een groot aantal van de zorgen kunnen verminderd worden door te beseffen hoe onbelangrijk de zaak eigenlijk is die de ongerustheid veroorzaakt.
Origineel:A great many worries can be diminished by realizing the unimportance of the matter which is causing the anxiety.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 5 -
Eigenlijk denk ik dat vriendschap en liefde precies hetzelfde zijn.
Origineel:Actually, I think friendship and love are exactly the same thing.
-
Eigenlijk hebben alle mensen het juiste gewicht - het is alleen dat velen er te klein voor zijn.
Origineel:Im Grunde genommen haben alle Menschen das richtige Gewicht - bloß sind viele dafür zu klein.
toegeschreven -
Elke eerste lezing van een klassieker is eigenlijk een herlezing.
Origineel:D'un classico ogni prima lettura è in realtà una rilettura.
-
Het heeft iets belachelijks en eigenlijk zelfs iets onfatsoenlijks wanneer iemand beweert gelukkig te zijn. Dit geldt nog meer voor een volk of een natie die zoiets beweert. Het najagen van geluk is zonder enige twijfel het meest dwaze dat ooit zou kunnen worden ondernomen. Deze betreurenswaardige uitdrukking 'het nastreven van geluk' is verantwoordelijk voor een groot deel van de kwalen en ellende van de moderne wereld.
Origineel:There is something ridiculous and even quite indecent in an individual claiming to be happy. Still more a people or a nation making such a claim. The pursuit of happiness… is without any question the most fatuous which could possibly be undertaken. This lamentable phrase ‘’the pursuit of happiness'’ is responsible for a good part of the ills and miseries of the modern world.
BBC's Woman's Hour 05-10-1965 -
Het is eigenlijk heel vreemd dat we allemaal, in verschillende mate, muziek in ons hoofd hebben.
Origineel:It really is a very odd business that all of us, to varying degrees, have music in our heads.
-
Het is eigenlijk verdrietig dat wij zo weinig en zo slecht kunnen vertellen, wat dat schone is, dat wij in een werk laten zien.
-
Het is niet wat de dingen eigenlijk zijn, het is alles waar ze voor staan.
Origineel:It ain't what things actually are, it's all they stand for.
Some Everyday Folk and Dawn (2014) 178 -
Het is zeldzaam dat een mens weet wat hij eigenlijk gelooft.
Origineel:Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Der Untergang des Abendlandes (1917-1922) -
Het sluiten van een openbare bibliotheek is eigenlijk kindermishandeling, omdat het de ontwikkeling van kinderen belemmert, het vermogen om te lezen en te leren vertraagt en, als die schade eenmaal is aangericht, niet meer ongedaan kan worden gemaakt.
Origineel:Closing a public library is child abuse really, because it hinders the child’s development, it delays its capacity to read and to learn and, once that damage is done, it can’t be undone.
Interview Craven Herald, 12-03-2011.
Voor de volledige tekst zie: www.cravenherald.co.uk
De beste eigenlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 16)
