Citaten 121 t/m 130 van 209.
-
Het geheim van een goede preek bestaat uit een goed begin en een goed einde, en deze twee zo dicht mogelijk bij elkaar te houden.
Origineel:The secret of a good sermon is to have a good beginning and a good ending, then having the two as close together as possible.
toegeschreven -
Het geweten is een schoonmoeder aan wier bezoek nooit een einde komt.
Origineel:Conscience is a mother-in-law whose visit never ends.
-
Het is de tijd en niet het verstand die een einde aan de liefde maakt.
-
Het leven is een reis, maar maak je geen zorgen, aan het einde vind je een parkeerplaats.
Origineel:Life is a journey, but don't worry, you'll find a parking spot at the end.
-
Het noodlot is een welkome kapstok om de ongerechtigheid aan op te hangen ten einde haar te laten voortduren.
-
Het zijn in Duitsland de theologen die een einde maakten aan de goede Heer.
Origineel:Es sind in Deutschland die Theologen, die dem lieben Gott ein Ende machen.
-
Het zou leuk zijn te reizen als je wist waar je naartoe ging en waar je aan het einde zou leven, of weten we ooit, leven we ooit waar we wonen, we zijn altijd op andere plaatsen, verloren, als schapen.
Origineel:It would be nice to travel if you knew where you were going and where you would live at the end or do we ever know, do we ever live where we live, we're always in other places, lost, like sheep.
Carole Ferrier (1995) -
Hij slaapt. Hoewel het lot hem vreemd bedeelde, leefde hij. Hij stierf toen zijn taak volbracht was, zo vanzelfsprekend als de nacht komt zodra de dag ten einde is.
Les Misérables (1862) Laatste regels -
Iets anders dat ik moet doen, als ik aan het einde van het boek ben, is slapen in dezelfde kamer ... Op één of andere manier verlaat het boek je niet wanneer je er vlak naast slaapt.
Origineel:Another thing I need to do, when I'm near the end of the book, is sleep in the same room with it...Somehow the book doesn't leave you when you're asleep right next to it.
Faceboek (2011) -
In alles, zowel in het godsdienstige als in het zedelijke, is dit het werkelijk onderscheidende karakter van het Christendom, dat het de muren, die voordien de volkeren als verschillende soorten van schepsels scheidden, heeft geslecht, een einde gemaakt aan de waan, als zou er een door de Godheid bevoorrechte natie bestaan, en een algemene band van naastenplicht en naastenliefde om alle mensen heeft gestrengeld.
Origineel:Es ist überhaupt in allem, im Religiösen und Moralischen, der wahrhaft unterscheidende Charakter des Christentums, die Scheidewände, die vorher die Völker wie Gattungen verschiedener Geschöpfe trennten, hinweggeräunit, den Dünkel, als gäbe es eine von der Gottheit bevorrechtete Nation, genommen, und ein allgemeines Band der Nächstenpflicht und Nächstenliebe um alle Menschen geschlungen zu haben.
Briefe an eine Freundin 6 dec. 1826
De beste einde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
