Citaten 81 t/m 90 van 209.
-
Aangezien de dood het ware einde van ons leven is, ben ik sinds een aantal jaren zo goed bekend met deze ware, beste vriend van de mens, dat zijn beeld niets verschrikkelijks meer voor mij heeft.
Origineel:Da der Tod der wahre Endzweck unseres Lebens ist, so habe ich mich seit ein paar Jahren mit diesem wahren, besten Freund des Menschen so bekannt gemacht, daß sein Bild allein nichts schreckendes mehr für mich hat.
-
De ontdekking van de evolutie houdt het inzicht in, dat onze aanwezigheid met absolute zekerheid niet het einde (of zelfs het doel) van de ontwikkeling kan zijn.
Origineel:Die Entdeckung der Evolution schließt die Einsicht ein, daß unsere Gegenwart mit absoluter Sicherheit nicht das Ende (oder gar das Ziel) der Entwicklung sein kann.
Wir sind nicht nur von dieser Welt (1981) S. 20 -
Dogma betekent niet de afwezigheid van rede, maar het einde van de rede.
Origineel:Dogma does not mean the absence of thought, but the end of thought.
The Victorian Age in Literature (1913) ch. I -
Eigenheid van uitdrukking is het begin en einde van alle kunst.
Origineel:Eigentümlichkeit des Ausdrucks ist Anfang und Ende aller Kunst.
Maximen und Reflexionen (1840) -
Het geluk van de samenleving is het einde van de overheid.
Origineel:The happiness of society is the end of government.
-
Ik sta liever aan het einde van een uitstervende traditie die ik bewonder, dan aan het begin van een traditie die ik betreur.
Origineel:I'd rather be at the end of a dying tradition, which I admire, than at the beginning of a tradition which I deplore.
Margaret Drabble in Tokyo (1991) -
Ik zou zo goed willen leven als aan het einde van slechte romans
-
Loopt een oorlog ongelukkig af, dan vraagt men naar degene die 'schuldig' is aan de oorlog; loopt hij zegevierend ten einde, dan prijst men zijn aanstichter.
Origineel:Läuft ein Krieg unglücklich aus, so frägt man nach Dem, der „Schuld“ am Kriege sei; geht er siegreich zu Ende, so preist man seinen Urheber.
-
Mode is twee maal belachelijk: éénmaal aan het begin en éénmaal aan het einde.
Origineel:Jede Mode ist zweimal lächerlich: am Anfang und am Ende.
-
Niets verstoort zijn einde, het is de avond van een mooie dag.
Origineel:Rien ne trouble sa fin, c'est le soir d'un beau jour.
Fables Philémon et Baucis
De beste einde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
