Citaten 31 t/m 40 van 46.
-
Geheimhouding eisen is niet het middel om het te verkrijgen.
Origineel:Verschwiegenheit fordern ist nicht das Mittel, sie zu erlangen.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) 1, 5 -
Heel vaak eisen we deugden van anderen, simpelweg zodat onze fouten zich gemakkelijker kunnen verspreiden.
Origineel:Wir verlangen sehr oft nur deshalb Tugenden von anderen, damit unsere Fehler sich bequemer ausbreiten können.
Die Dioskuren (1876) Band 5, Aphorismen -
Het betaamt hem die veel kan bereiken, ook om veel te eisen.
Origineel:Dem, der viel erlangen kann, geziemt es viel zu fordern.
Theoretische Schriften 6. Brief -
Het communisme (socialisme) was bijzonder populair in tijden waarin de volgende voorwaarden vervuld waren: een schril contrast tussen rijk en arm; een hoge mate van arbeidsverdeling en hoge eisen van de lagere klassen; een sterke schok van het publieke rechtvaardigheidsgevoel door revoluties; algemene achteruitgang van de religiositeit en moraliteit onder de mensen.
Origineel:Der Kommunismus (Sozialismus) hat vornehmlich in Zeiten Anklang gefunden, wo folgende Bedingungen zutrafen: Ein schroffes Gegenüberstehen von Reich und Arm; ein hoher Grad von Arbeitsteilung und hohe Ansprüche der niederen Klassen; eine starke Erschütterung des öffentlichen Rechtsgefühls durch Revolutionen; allgemeine Abnahme der Religiosität und Sittlichkeit im Volke.
-
Het is met lezen als met elk ander genot: het zal altijd dieper en langduriger zijn, hoe intiemer en liefdevoller we onszelf verwennen. Men moet zijn boeken als vrienden en favorieten behandelen, elk op zijn eigen manier waarderen en niets van ze eisen.
Origineel:Es ist mit dem Lesen wie mit jedem anderen Genusse: er wird stets desto tiefer und nachhaltiger sein, je inniger und liebevoller wir uns ihm hingeben. Man muß seine Bücher als Freunde und Lieblinge behandeln, jedes in seiner Eigenart schätzen und nichts von ihm verlangen.
Magie des Buches (1977) s.30Hermann Hesse
Duits-Zwitsers schrijver, dichter en Nobelprijswinnaar literatuur (1946) (1877 - 1962) -
Het ware geheim van het geluk is, veel van zichzelf en zeer weinig van anderen te eisen.
Origineel:Le secret du bonheur est d'exiger beaucoup de soi et très peu des autres.
toegeschreven -
Hoe subjectiever een persoonlijkheid is, des te harder neigt hij ertoe de objectieve geldigheid van zijn meningen op te eisen en ziet hij de tegenstrijdigheid die daarin schuilt niet in.
Origineel:Je subjektiver eine Persönlichkeit ist, umso schroffer pflegt sie für ihre Meinungen objektive Gültigkeit zu beanspruchen und den Widerspruch, der darin liegt, nicht einzusehen.
Tausend und Ein Gedanken (1899) -
Ik weet nu waarom verwarring in de regering niet alleen wordt getolereerd, maar ook wordt aangemoedigd. Ik heb geleerd. Een verward volk kan geen duidelijke eisen stellen.
Origineel:I know now why confusion in government is not only tolerated but encouraged. I have learned. A confused people can make no clear demands.
-
Luchtkastelen eisen hoge onderhoudskosten.
Origineel:Castles in the air cost a vast deal to keep up.
The Lady of Lyons (1838) I, III -
Mensen eisen vrijheid alleen als ze geen macht bezitten.
Origineel:People demand freedom only when they have no power.
De beste eisen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)