Citaten 61 t/m 70 van 84.
-
Het menselijk gevoel is als de machtige rivieren die de aarde zegenen: het wacht niet op schoonheid, het stroomt met onweerstaanbare kracht en brengt daarmee schoonheid met zich mee.
Origineel:Human feeling is like the mighty rivers that bless the earth: it does not wait for beauty — it flows with resistless force and brings beauty with it.
Adam Bede (1859) -
Ik heb nooit medelijden met verwaande mensen; zij dragen hun troost bij zich.
Origineel:I've never any pity for conceited people, because I think they carry their comfort about with them.
The Mill on the Floss (1860) -
Ik verlang niet naar een toekomst die de banden met het verleden breekt.
Origineel:I desire no future that will break the ties with the past.
The Mill on the Floss (1860) Book VI, ch. 10 -
Kennis bouwt langzaam op wat onwetendheid in een uur naar beneden haalt.
Origineel:Knowledge slowly builds up what Ignorance in an hour pulls down.
Daniel Deronda (1876) -
Maar wat we onze radeloosheid noemen, is vaak alleen een pijnlijk verlangen naar een onvervulde hoop.
Origineel:But what we call our despair is often only the painful eagerness of unfed hope.
Middlemarch (1871) -
Mensen verheerlijken allerlei soorten moed, behalve de moed die ze voor hun naaste buren kunnen tonen.
Origineel:People glorify all sorts of bravery except the bravery they might show on behalf of their nearest neighbors.
Middlemarch (1871) -
Mijn grootste probleem is om het gordijn omhoog en omlaag te krijgen.
Origineel:My greatest trouble is getting the curtain up and down.
T. S. Eliot
Amerikaans-Brits schrijver, literatuurcriticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1948) (1888 - 1965) -
Mijn rolmodellen waren kinderloos: Virginia Woolf, Jane Austen, George Eliot, de Brontes.
Origineel:My role models were childless: Virginia Woolf, Jane Austen, George Eliot, the Brontes.
-
Niemand kan wijs zijn op een lege maag.
Origineel:No man can be wise on an empty stomach.
Adam Bede (1859) -
Niets is zo goed als dat het op voorhand lijkt.
Origineel:Nothing is so good as it seems beforehand.
Silas Marner (1861) ch.18
De beste eliot citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 7)