Citaten 76 t/m 100 van 100.
-
Ik heb sliep alleen met mannen waar ik mee getrouwd was. Hoeveel vrouwen kunnen mij dat na zeggen?
Origineel:I've only slept with men I've been married to. How many women can make that claim?
-
Ik pretendeer niet een gewone huisvrouw te zijn.
Origineel:I don't pretend to be an ordinary housewife.
-
Ik zie nooit de dag zonder parfum.
Origineel:I never face the day without perfume.
-
Illusies zijn kunst, voor de gevoelige persoon, en het is door kunst dat we leven, als we dat doen.
Origineel:Illusions are art, for the feeling person, and it is by art that we live, if we do.
The death of the heart (1938) -
Je bent wie je bent. Het enige wat je kunt doen in deze wereld is anderen helpen om te zijn wie ze zijn en zichzelf te verbeteren.
Origineel:You are who you are. All you can do in this world is help others to be who they are and better themselves.
-
Mechanische taalproblemen zijn het resultaat van interne denkproblemen.
Origineel:Mechanical difficulties with language are the outcome of internal difficulties with thought.
Collected Impressions (1950) -
Men praat vaak, niet om te horen wat de ander te zeggen heeft, maar om te horen wat men zelf te zeggen heeft!
Origineel:How often one talks not to hear what the other person has got to say, but to hear what one has got to say oneself!
-
Mensen die mij goed kennen, noemen mij Elizabeth. Ik houd niet van Liz.
Origineel:People who know me well, call me Elizabeth. I dislike Liz.
-
Mijn veertiger jaren zijn de beste tijd die ik ooit heb meegemaakt.
Origineel:My forties are the best time I have ever gone through.
-
Niets is rustgevender dan conformiteit.
Origineel:Nothing is more restful than conformity.
Collected Impressions (1950) -
Personages worden niet door schrijvers gemaakt. Ze bestaan reeds en moeten worden gevonden.
Origineel:Characters are not created by writers. They pre-exist and have to be found.
-
Schrijvers vinden geen onderwerpen; onderwerpen vinden hen.
Origineel:Writers do not find subjects; subjects find them.
-
Sinds wanneer werd genialiteit respectabel bevonden?
Origineel:Since when was genius found respectable?
Aurora Leigh (1856) 6,I,275 -
Sporten en de dood zijn in Ierland de twee grote socialiserende factoren.
Origineel:Sport and death are the two great socializing factors in Ireland.
-
Stiltes kunnen net zo verschillend zijn als geluiden.
Origineel:Silences can be as different as sounds.
Collected Impressions (1950) -
Taal is een mengeling van uitspraak en evocatie.
Origineel:Language is a mixture of statement and evocation.
-
Wanneer er eenmaal tussen mensen die echt van elkaar houden een vervreemding is ontstaan, lijkt alles de breuk nog verder te vergroten.
Origineel:When once estrangement has arisen between those who truly love each other, everything seems to widen the breach.
Run to Earth p.156 -
We hebben eigenlijk geen afwezige vrienden.
Origineel:We have really no absent friends.
-
Wie het ware leven leeft, die zal de ware liefde liefhebben.
Origineel:Whoever lives true life, will love true love.
Aurora Leigh (1856) -
Wie je echte vrienden zijn bemerk je pas als je betrokken wordt bij een schandaal.
Origineel:You find out who your real friends are when you're involved in a scandal.
-
Zalig zijn zij die geven zonder te onthouden en ontvangen zonder te vergeten.
Origineel:Blessed are those who give without remembering and take without forgetting.
Haven (1951) -
Zeg nooit nee als de wereld ja zegt.
Origineel:Never say No when the world says Aye.
Aurora Leigh (1856) p.15 -
Zinloos plezier is een triest, ongepast ding; je kunt het alleen begraven.
Origineel:Spoilt pleasure is a sad, unseemly thing; you can only bury it.
The House in Paris (1935) -
Hoe kan geld de wortel van alle kwaad zijn als winkelen de remedie is voor alle droefheid?
Origineel:How can money be the root of all evil when shopping is the cure for all sadness?
-
Niemand sterft ooit door een vernedering.
Origineel:Nobody ever dies of an indignity.
De beste elizabeth citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 4)
