Citaten 226 t/m 250 van 505.
-
Los van elkaar, ieder in eigen kring
terug gekeerd, hervatten wij ons leven
Het is voorbij. De droom is droom gebleven
Een laatste vluchtige herinnering.Gedicht: Los van elkaar -
Mensen zijn gewoon kannibalen tenzij ze elkaar alleen laten.
Origineel:People are just cannibals unless they leave each other alone.
The Golden Notebook (1962) -
Met hun Baconiaanse beheersing van de natuur zullen de mensen uiteindelijk zichzelf nucleair opstoken, verbranden via het gat dat zij in de ozonlaag hebben geslagen, oplossen in de zure regen, braden in het broeikaseffect, elkaar dooddrukken door hun aantal, zichzelf ophangen aan de dubbele Helix van het dna, stikken in hun eigen asfalt.
De ontdekking van de hemel (1992) -
Misschien zijn het onze onvolkomenheden die ons zo perfect voor elkaar maken.
Origineel:Perhaps it is our imperfections that make us so perfect for one another.
-
Morgen zien wij elkaar, de dood en ik: Hij zal zijn degen stoten in een wakend man
-
Ons verantwoordelijkheidsgevoel voor elkaar is doorgaans bemoeizucht in een ander jasje.
-
Prostituees helpen, meer dan ieder andere beroepsgroep, Amerikaanse huwelijken bij elkaar te houden.
Origineel:Prostitutes, more than any other profession, help keep American marriages together.
toegeschreven -
Spreekwoorden spreken elkaar tegen. En dat is nu juist de wijsheid van het volk.
Ongekamde gedachten (1965) -
Twee wezens van verschillend geslacht verliezen zich in elkaar, ze vormen samen een nieuw wezen dat anders is dan elk van hen.
Origineel:Deux êtres de sexe opposé se perdent l'un dans l'autre, forment ensemble un nouvel être différent de chacun d'eux.
Écrits posthumes (1922-1940) -
Wat is een herinnering anders dan een verhaal dat we onszelf vertellen, fragmenten van gebeurtenissen die we aan elkaar knopen?
Bal Masque H. 10 -
Wetten, zoals huizen, leunen op elkaar.
Origineel:Laws, like houses, lean on one another.
Tracts on the Popery Laws (1765) -
Wie zich voor eeuwig bindt moet onderzoeken of hart en hart bij elkaar passen.
Origineel:Drum prüfe, wer sich ewig bindet, Ob sich das Herz zum Herzen findet.
-
Wij eten elkaar niet op, wij slachten elkaar enkel af.
Origineel:Wir fressen einander nicht, wir schlachten uns nur.
Sudelbuch K K 224 -
Wij houden ons in de deugd niet staande door onze eigen kracht, maar door het tegenwicht van twee tegenstrijdige ondeugden, zoals wij staan blijven tussen twee tegen elkaar in waaiende winden: neem een der ondeugden weg en wij vervallen in de andere.
Origineel:Nous ne nous soutenons pas dans la vertu par notre propre force, mais par le contre-poids de deux vices opposés, comme nous demeurons debout entre deux vents contraires : ôtez un de ces vices, nous tombons dans l’autre.
Pensées III, #359 -
'Welvaart voor iedereen' en 'welvaart door middel van concurrentie' zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. De eerste these geeft het doel weer, de tweede de weg die naar dit doel leidt.
Origineel:'Wohlstand für alle' und 'Wohlstand durch Wettbewerb' gehören untrennbar zusammen; das erste Postulat kennzeichnet das Ziel, das zweite den Weg, der zu diesem Ziel führt.
Wohlstand für Alle (1957) -
Aforismen mogen elkaar gerust tegenspreken: ze zijn niet allemaal op dezelfde dag bedacht en ieder ding kan men van verschillende kanten bekijken.
Aphorismen (1918) -
Alle kunsten en wetenschappen zijn met elkaar verbonden en met elkaar verwant.
-
Als een gedicht je ziel niet uit elkaar heeft gescheurd; heb je geen poëzie ervaren.
Origineel:If a poem hasn't ripped apart your soul; you haven't experienced poetry.
-
Als mensen lachen, vermoorden ze elkaar gewoonlijk niet.
Origineel:When people are laughing, they're generally not killing one another.
-
Als we allemaal een beetje meer op elkaar zouden letten, denk ik dat we niet zo veel narigheid zouden hebben zoals in de huidige samenleving.
Origineel:If we all looked out for each other a little bit more, I think we wouldn't have a lot of the crisis that we have in today's society.
-
Anders dan men wel denkt, dekken zin en betekenis van een woord elkaar namelijk nooit, de betekenis zie je meteen, is direct, letterlijk, expliciet, ligt in zichzelf besloten, is zogezegd ondubbelzinnig, terwijl de zin van een woord geen rust heeft, borrelt van tweede, derde en vierde bedoelingen, van strekkingen van alle kanten op, die zich verdelen en onderverdelen in takken en twijgen, totdat ze niet meer te onderscheiden zijn, de zin van een woord is als een ster die de ruimte om zich heen manipuleert met springvloeden, kosmische winden, magnetische storingen en allerhande gesteldheden.
Alle namen blz. 108 -
Ben je wreder dan de dood? Je kunt niet voorkomen dat onze hoofden elkaar onder in de mand kussen.
Origineel:Tu es donc plus cruel que la mort? Tu n'empêcheras pas nos têtes de s'embrasser dans le panier.
Tegen de beul 5 april 1794 -
De dagen volgden elkaar geduldig op. Helemaal aan het begin van het multiversum hadden ze geprobeerd all dagen tegelijk plaats te laten vinden, maar dat werkte niet.
Origineel:The days followed one another patiently. Right back at the beginning of the multiverse they had tried all passing at the same time, and it hadn't worked.
Wyrd Sisters (1989) -
De groet van filosofen onder elkaar zou moeten zijn: gun jezelf tijd.
Origineel:Der Gruß der Philosophen untereinander sollte sein: Lass Dir Zeit.
Vermischte Bemerkungen (1948) VIII, s.563 -
De liefde en de vriendschap houden van elkaar als twee broers die een erfenis te verdelen hebben.
De beste elkaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 10)
