Citaten 481 t/m 505 van 505.
-
Wat is er dat geld niet voor elkaar zal krijgen?
Origineel:What is there that money will not do?
The Way We Live Now (1875) vol.84 -
Wat willen we van elkaar nadat we onze verhalen hebben verteld.
Origineel:What do we want from each other after we have told our stories.
-
Wat zijn hun gedachtes voor jou of mij, zolang we tevreden zijn met onszelf - en met elkaar.
Origineel:What are their thoughts to you or me, so long as we are satisfied with ourselves — and each other.
The Tenant of Wildfell Hall (1848) ch. XII -
Wat zo mooi is bij verliefden? Dat zij voorlopig elkaar voor altijd lief hebben.
-
We houden nooit van elkaar zoals in verhalen, ongenaakbaar en eeuwig. Iemand liefhebben is constant vechten tegen de duizenden verborgen krachten die uit jou of uit de wereld komen.
Origineel:On ne s'aime jamais comme dans les histoires, tout nus et pour toujours. S'aimer, c'est lutter constamment contre des milliers de forces cachées qui viennent de vous ou du monde.
Pièces noires l'Hermine -
We zijn niet op aarde gezet om te doorzien, maar om naar elkaar om te zien.
-
We zouden meer om elkaar moeten geven dan om ideeën, anders eindigen we met elkaar om te brengen.
Origineel:We should care for each other more than we care for ideas, or else we will end up killing each other.
-
Wij gelijken allen daarin op elkaar, dat wij in elk detail verschillen.
-
Ze houden niet van elkaar omdat ze niet van zichzelf houden.
Origineel:They do not love one another because they do not love themselves.
-
Ze wisten dat als ze elkaar lieten gaan, ze verloren waren, maar als ze elkaar bleven vasthouden, waren ze ook verloren.
-
Zo is de liefde: eerst willen ze voor elkaar sterven, dan nog niet eens samen leven.
Origineel:So ist die Liebe: erst wollen sie für einander sterben, dann nicht einmal mit einander leben.
-
Zolang je geest gehoorzaamt aan de geringste gedachtenbeweging, verkeer je in de dwaling dat onwetend zijn en verlicht zijn van elkaar verschillen.
-
Zwarte vrouwen die nauwe banden met elkaar hebben, politiek of emotioneel, zijn niet de vijanden van zwarte mannen.
Origineel:Black women sharing close ties with each other, politically or emotionally, are not the enemies of Black men.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 47 -
De aanblik van een jong paar dat van elkaar houdt is niet raar; maar de aanblik van een ouder paar dat van elkaar houdt, dat is het mooiste aanblik van allemaal.
Origineel:To see a young couple loving each other is no wonder; but to see an old couple loving each other is the best sight of all.
The History of Henry Esmond (1852) Ch. XI -
De zogenaamde maatschappelijke orde is samengesteld uit verschillende soorten wanorde, die elkaar in het gunstigste geval opheffen.
Ambtelijke aforismen (1968) -
Hoe slechter ze zijn, hoe meer schoonheid ze in elkaar zien.
Origineel:The worse they are the more they see beauty in each other.
The Line of Beauty (2004) p.146 -
Hoe slechter ze zijn, hoe meer schoonheid ze in elkaar zien.
Origineel:The worse they are the more they see beauty in each other.
The Line of Beauty (2004) p.146 -
Niemand zal ooit iemand kennen. We moeten gewoon met elkaar omgaan. Je zult me nooit gaan kennen.
Origineel:No one will ever know anyone. We just have to deal with each other. You're not ever gonna know me.
The Rules of Attraction (2010) 203 -
Veel mensen wagen hun huid er niet aan, omdat deze de vele zielen in hen bij elkaar houdt.
Origineel:Manch einer trägt seine Haut nicht gern zu Markte, weil sie seine vielen Seelen in der Brust zusammenhält.
-
Wat Noord-Europa als zijn geschiedenis beschouwt, is eigenlijk behoorlijk provinciaal en van beperkt belang. Verschillende soorten christenen vermoorden elkaar, en dat is het zowat.
Origineel:What North Europe thinks of as its history is actually quite provincial and of limited interest. Different sorts of Christian killing each other, and that's about it.
-
We zijn weer verzoend: we omhelsden elkaar en sinds die tijd zijn we dodelijke vijanden.
Origineel:On nous réconcilia: nous nous embrassâmes, et depuis ce temps-là nous sommes ennemis mortels.
Le Diable boiteux (1707) III -
Een kleinigheid drijft mensen uit elkaar. Een catastrofe brengt ze tot elkaar.
-
Geluk betekent: vijf verkeerslichten achter elkaar op groen.
De beste elkaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 17)
