Citaten 461 t/m 470 van 505.
-
Vijftig jaar geleden bezongen we de liefde voor een week, nu hebben we elkaar een uurtje lief.
Origineel:Il y a cinquante ans on chantait la semaine des amours, aujourd'hui on s'aime toute une heure.
Les grandes dames (1868) -
Vreemd om te zien hoe een goed diner en feest iedereen met elkaar verzoent.
Origineel:Strange to see how a good dinner and feasting reconciles everybody.
-
Vrienden kijken in dezelfde richting. Geliefden kijken elkaar aan.
Origineel:Friends look in the same direction. Lovers look at each other.
Equality (1943) -
Vrienden moeten alles met elkaar delen.
-
Vriendschap is als een glazen ornament, als het eenmaal gebroken is, kan het zelden op precies dezelfde manier weer in elkaar worden gezet.
Origineel:Friendship is like a glass ornament, once it is broken it can rarely be put back together exactly the same way.
toegeschreven -
Vrijheid is op zichzelf een ding zonder inhoud, iets negatiefs. Vrijheid is de atmosfeer waarin men wil ademen en leven. Vrijheid is de vorm, waarvan de inhoud is gelijkheid. Deze twee behoren bij elkaar en vormen als het ware een twee-eenheid. De gelijkheid draagt de vrijheid in zich.
-
Waarheidsbeleving ontstaat immers dáár waar rede en gevoel elkaar ontmoeten.
De causale verklaring (1940) -
Waarom kussen mensen elkaar?
Waarom meestal alleen de jongeren?
Waarom dit meestal in het voorjaar?Origineel:Warum küssen sich die Menschen? Warum meistens nur die jüngern? Warum diese meist im Frühling?
Der Trompeter von Säckingen Jung Werner und Margareta..
Voor de volledige tekst zie: gutenberg.spiegel.de -
Waarom zouden we in hemelsnaam elkaar naar de strot moeten vliegen? Waarom staan mensen erop hun ideeën en meningen zo fel te verdedigen, alsof ze de eer zelf verdedigen? Wat is makkelijker om te veranderen dan een idee?
Origineel:Why on earth should we be at each other's throats? Why do people insist on defending their ideas and opinions with such ferocity, as if defending honour itself? What could be easier to change than an idea?
-
Wanneer er eenmaal tussen mensen die echt van elkaar houden een vervreemding is ontstaan, lijkt alles de breuk nog verder te vergroten.
Origineel:When once estrangement has arisen between those who truly love each other, everything seems to widen the breach.
Run to Earth p.156
De beste elkaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 47)