Citaten 1 t/m 21 van 21.
-
De band die je ware familie verbindt is niet een van bloed, maar van respect en vreugde in elkaars leven.
Origineel:The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life.
-
Men doet het voorkomen alsof haat en liefde elkaars tegendeel zijn. Tegenover beide staat onverschilligheid.
-
Ik ben nooit voorstander geweest van lange verlovingen; zij geven man en vrouw de gelegenheid achter elkaars karakter te komen voordat het huwelijk gesloten is, hetgeen naar mijn overtuiging niet verstandig is.
Origineel:To speak frankly, I am not in favour of long engagements. They give people the opportunity of finding out each other's character before marriage, which I think is never advisable.
-
Ze waren zo verliefd. Urenlang konden ze elkaars T-shirt zitten lezen.
-
Gebruiken van elkaars tandenborstel: gebaar van grote liefde.
-
We zullen niet leren om samen in vrede te leven wanneer we elkaars kinderen doden.
Origineel:We will not learn how to live together in peace by killing each other's children.
-
Eigenlijk is muziek de manier waarop religie zou moeten functioneren: zeventienduizend volslagen vreemde troepen samen in het sportpaleis, en de vonk slaat meteen over. Ze herkennen elkaars geluk.
toegeschreven -
De reden waarom geliefden het nooit moe worden in elkaars gezelschap te zijn is dat ze altijd over zichzelf spreken.
Origineel:Ce qui fait que les amants et les maîtresses ne s'ennuient point d'être ensemble, c'est qu'ils parlent toujours d'eux-mêmes.
Maximes et Réflexions morales (1665) #312 -
Nederland is een verdraagzaam land met respect voor elkaars mening. Die mag je bestrijden met woorden, niet met kogels.
RTV Rijnmond, De moord op Pim Fortuyn -
Wie wil dat mensen op populistisch partijen stemmen, is niet gebaat bij culturele projecten die beogen dat mensen elkaars standpunten, cultuur en religie leren begrijpen. Men houdt het volk liever dom en bang.
Volkskrant 30 nov. 2018 -
Geen enkele natie kan voor zijn eigen veiligheid zorgen door de heerschappij over alle anderen na te streven. We delen allemaal de verantwoordelijkheid voor elkaars veiligheid en alleen door te werken aan elkaars veiligheid, kunnen we hopen een blijvende veiligheid te bereiken voor onszelf.
Origineel:No nation can make itself secure by seeking supremacy over all others. We all share responsibility for each other's security, and only by working to make each other secure can we hope to achieve lasting security for ourselves.
(2006) -
Omdat ze elkaars gedachten konden lezen, maakten ze zelfs zonder te praten ruzie.
Origineel:Because they knew each other's thoughts, they even quarrelled without speaking.
-
Het is niet voldoende dat man en vrouw elkaars lippen aanraken - ze moeten één in geest zijn.
Origineel:Es genügt nicht, daß sich Mann und Weib mit den Lippen berühren, - sie müssen eins sein im Geiste.
Ein weiblicher Arzt (1863) -
Het nieuwe componeren berust op permanente tegenstellingen die elkaars tegendelen zijn en elkaar opheffen.
De Stijl nr 1, oktober 1917 -
Ik geloof niet dat er een botsing is tussen culturen. Ik geloof dat er een botsing is tussen elkaars percepties.
Origineel:I don't believe there is a clash between cultures. I believe there is a clash between perceptions of each other.
-
Als twee vrienden uit elkaar gaan, moeten ze elkaars geheimen achter slot en grendel zetten en de sleutels uitwisselen.
Origineel:When two friends part they should lock up one another's secrets, and interchange their keys.
Resolves, Divine, Moral and Political (1661) p.114 -
Het is veel minder onfatsoenlijk om samen te slapen dan in elkaars ogen te kijken.
Origineel:Il est beaucoup moins indécent de coucher ensemble que de se regarder dans les yeux.
-
Kennis en menselijke macht zijn elkaars gelijken.
Origineel:Knowledge and human power are synonymous.
-
Soms bestaat er tussen twee vijanden dezelfde helderheid van rede, dezelfde kracht van het intellectuele inzicht als tussen twee geliefden die elkaars zielen lezen.
Origineel:Il se rencontre parfois entre deux ennemis la même lucidité de raison, la même puissance de vue intellectuelle qu'entre deux amants qui lisent dans l'âme l'un de l'autre.
Gobseck (1830) -
De hartstochten zijn elkaars tegenstander: de trots bestrijdt de eerzucht, de gierigheid bestrijdt de liefde, de ijdelheid bestrijdt ze alle.
Origineel:Les passions sont antagonistes: l'orgueil combat l'ambition, l'avarice combat l'amour, la vanité lutte contre toutes.
Les maximes et pensées (1776)
De beste elkaars citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
