Citaten 11 t/m 20 van 21.
-
Nederland is een verdraagzaam land met respect voor elkaars mening. Die mag je bestrijden met woorden, niet met kogels.
RTV Rijnmond, De moord op Pim Fortuyn -
Omdat ze elkaars gedachten konden lezen, maakten ze zelfs zonder te praten ruzie.
Origineel:Because they knew each other's thoughts, they even quarrelled without speaking.
-
Het is niet voldoende dat man en vrouw elkaars lippen aanraken - ze moeten één in geest zijn.
Origineel:Es genügt nicht, daß sich Mann und Weib mit den Lippen berühren, - sie müssen eins sein im Geiste.
Ein weiblicher Arzt (1863) -
Het nieuwe componeren berust op permanente tegenstellingen die elkaars tegendelen zijn en elkaar opheffen.
De Stijl nr 1, oktober 1917 -
Als twee vrienden uit elkaar gaan, moeten ze elkaars geheimen achter slot en grendel zetten en de sleutels uitwisselen.
Origineel:When two friends part they should lock up one another's secrets, and interchange their keys.
Resolves, Divine, Moral and Political (1661) p.114 -
Het is veel minder onfatsoenlijk om samen te slapen dan in elkaars ogen te kijken.
Origineel:Il est beaucoup moins indécent de coucher ensemble que de se regarder dans les yeux.
-
Ik geloof niet dat er een botsing is tussen culturen. Ik geloof dat er een botsing is tussen elkaars percepties.
Origineel:I don't believe there is a clash between cultures. I believe there is a clash between perceptions of each other.
-
Soms bestaat er tussen twee vijanden dezelfde helderheid van rede, dezelfde kracht van het intellectuele inzicht als tussen twee geliefden die elkaars zielen lezen.
Origineel:Il se rencontre parfois entre deux ennemis la même lucidité de raison, la même puissance de vue intellectuelle qu'entre deux amants qui lisent dans l'âme l'un de l'autre.
Gobseck (1830) -
Kennis en menselijke macht zijn elkaars gelijken.
Origineel:Knowledge and human power are synonymous.
De beste elkaars citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
