Citaten 551 t/m 560 van 807.
-
Als je de kranten een paar maanden niet hebt gelezen en ze vervolgens allen leest, zul je zien hoeveel tijd je met deze kranten verspilt. De wereld is altijd verdeeld geweest in partijen, vooral nu, en tijdens elke twijfelachtige stand van zaken verwart de journalist de ene of de andere partij min of meer en voedt van dag tot dag de innerlijke neiging en antipathie totdat er uiteindelijk een besluit wordt genomen en dat wat er gebeurd is als een godheid wordt aanschouwd.
Origineel:Wenn man einige Monate die Zeitungen nicht gelesen hat, und man liest sie alsdann zusammen, so zeigt sich erst, wieviel Zeit man mit diesen Papieren verdirbt. Die Welt war immer in Parteien geteilt, besonders ist sie es jetzt, und während jedes zweifelhaften Zustandes kirrt der Zeitungsschreiber eine oder die andere Partei mehr oder weniger und nährt die innere Neigung und Abneigung von Tag zu Tag, bis zuletzt Entscheidung eintritt und das Geschehene wie eine Gottheit angestaunt wird.
-
Als je veel geleden hebt, is elke extra pijn zowel ondraaglijk als onbeduidend.
Origineel:When you've suffered a great deal in life, each additional pain is both unbearable and trifling.
-
Als mannen er eerlijk over zijn, draait alles wat ze doen en elke stap die ze zetten alleen maar om de kans vrouwen te ontmoeten.
Origineel:If men are honest, everything they do and everywhere they go is for a chance to see women.
Graphic Showbiz , Issue 660 -
Als men lang genoeg leeft, ziet men dat elke overwinning eens in een nederlaag verkeert.
Origineel:Si l'on vit assez longtemps, on voit que toute victoire se change un jour en défaite.
-
Ambitie is de voornaamste vijand van elke vrede.
Origineel:Ambition is the grand enemy of all peace.
The meaning of culture (1929) p. 140 -
Ballingschap is de tranen zien in de ogen van een Italiaanse boer die zegt: Ik weet wat het is ver van je land te zijn; ik sterf elke keer als ik tien kilometer hiervandaan moet.
-
Begin nu met leven en beschouw elke dag als een leven op zichzelf.
Origineel:Ideo propera [...] vivere, et singulos dies singulas vitas puta.
-
Bij elke maaltijd is honger de beste en meest pikante saus.
Origineel:A tout repas, la faim est la meilleure et la plus piquante des sauces.
-
Bij elke zonde zijn er twee betrokkenen.
Origineel:An jeder Sünde sind zwei beteiligt.
Wetterleuchten (1909) -
Boeken zijn het perfecte entertainment: geen reclame, geen batterijen, uren plezier voor elke uitgegeven dollar. Wat ik me afvraag is waarom niet iedereen een boek bij zich draagt voor die onvermijdelijke dode plekken in het leven.
Origineel:Books are the perfect entertainment: no commercials, no batteries, hours of enjoyment for each dollar spent. What I wonder is why everybody doesn't carry a book around for those inevitable dead spots in life.
De beste elke citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 56)
