Citaten 31 t/m 60 van 121.
-
Alle ellende van mensen komt voort uit hoop.
Origineel:Tout le malheur des hommes vient de l'espérance.
-
Armoede, ontbering en ellende zijn de school van de goede soldaat.
Origineel:La pauvreté, les privations et la misère sont l'école du bon soldat.
Brief, aan Joséphine -
De mens zou egoïst willen zijn, maar kan het niet. Dat typeert zijn ellende en is de bron van zijn grootheid.
Origineel:L'homme voudrait être égoïste et ne peut pas. C'est le caractère le plus frappant de sa misère et la source de sa grandeur.
-
Ik beschouw religie als een uit angst geboren ziekte en voor de mensheid de bron van onnoemelijke ellende.
Origineel:I regard [religion] as a disease born of fear and as a source of untold misery to the human race.
Has Religion Made Useful Contributions to Civilization? (1930).
Voor de volledige tekst zie: www.positiveatheism.org -
Indien men overhaastig begint te hervormen, voegt men aan de reeds bestaande chaos en ellende alleen maar chaos en ellende toe.
-
Voor het heldendom van een paar is de ellende van miljoenen te kostbaar.
Origineel:Für den Heroismus von wenigen ist das Elend von Millionen zu teuer.
-
Alle grote werken die wij bewonderen en alle mooie voorbeelden van roem zijn uit verdriet en ellende geboren.
Origineel:The greatest works of admiration, And all the fair examples of renown. Out of distress and misery are grown.
-
De mens is hierin groot dat hij weet dat hij ongelukkig is. Een boom kent zijn eigen ellende niet.
Origineel:La grandeur de l'homme est grande en ce qu'il se connait misérable. Un arbre ne se connait pas misérable.
Pensées (1670) -
Dominees schijnen altijd bijzonder geschokt te zijn over bijvoorbeeld zonnebaden en naakte lichamen. Ze hebben een stuk minder problemen met armoede, ellende en wreedheid tegen dieren.
Origineel:Parsons always seem to be specially horrified about things like sunbathing and naked bodies. They don't mind poverty and misery and cruelty to animals nearly as much.
The Story of Julian (1931) -
Door de landbouw begon de mensheid aan een lange periode van gemeenheid, ellende en waanzin, waarvan we nu pas worden bevrijd door de weldadige werking van machines.
Origineel:With the introduction of agriculture mankind entered upon a long period of meanness, misery, and madness, from which they are only now being freed by the beneficent operation of the machine.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 10 -
Elke liefde, waarbij niet ook heel veel begrip hoort, veroorzaakt ellende.
-
Het is een troost voor ongelukkigen deelgenoten te hebben in hun ellende.
Origineel:Solamen miseris socios habuisse doloris.
The Tragical History of Doctor Faustus (1592) Sc. V -
Ik heb mezelf als hoogste doel gesteld een daad van vertrouwen en redelijkheid te stellen, waarover een ander midden in de ellende blij kan zijn.
Origineel:To me the supreme aim is an act of faith and reason to make one rejoice in the midst of tragedy.
-
Sterkte komt niet voort uit winnen. Het zijn je worstelingen die je sterktepunten ontwikkelen. Wanneer je door de ellende gaat en besluit niet op te geven - dat is sterkte.
Origineel:Strength does not come from winning. Your struggles develop your strengths. When you go through hardships and decide not to surrender, that is strength.
imdb.com -
Twijfelen is erger dan verliezen; en wanhoop is slechts vooruitlopen op toekomstige ellende.
Origineel:To doubt is worse than to have lost; And to despair is but to antedate those miseries that must fall on us.
Duke of Milan (1623) Act I, sc. iii -
Verkies onwetendheid, waar kennis tot ellende leidt.
Origineel:Be ignorance thy choice, where knowledge leads to woe.
The Minstrel II, 30 -
Al het goede, dat niet op zedelijk goede gezindheid is geënt, is niets dan schijn en blinkende ellende.
Origineel:Alles Gute, das nicht auf moralisch gute Gesinnung gepfropft ist, ist nichts als Schein und schimmerndes Elend.
Kritik der Urteilskraft 2, 31 -
Al onze echte ellende is intern en wordt door onszelf veroorzaakt. We geloven ten onrechte dat ze van buitenaf komt, maar we vormen ze in onszelf.
Origineel:Toutes nos misères véritables sont intérieures et causées par nous-mêmes. Nous croyons faussement qu'elles viennent du dehors, mais nous les formons au dedans de nous de notre propre substance.
Le mannequin d'osier (1897) -
Al onze ellende komt hieruit voort, dat wij niet alleen kunnen zijn.
Origineel:Tout notre mal vient de ne pouvoir être seul.
Les Caractères (1688) -
Als we de verborgen geschiedenissen van onze vijanden konden lezen zouden we in ieders leven genoeg lijden en ellende tegen komen om alle vijandelijkheden te staken.
-
De godsdiensten zijn de uitdrukking van de menselijke ellende. Hier vooral ligt hun waarheid en hun kracht.
Origineel:Les religions sont l'expression de la détresse humaine: là surtout est leur vérité et leur force.
Réflexions et maximes (1911) p.63 -
De politiek, helaas! Ziedaar onze ellende.
Origineel:La politique, hélas! Voilà notre misère.
-
Falen en de ellende die daarbij hoort, zijn voor een kunstenaar de belangrijkste bron van creatieve energie.
-
Geletterdheid is een brug van ellende naar hoop.
Origineel:Literacy is a bridge from misery to hope.
-
Het gebed is niet bedoeld om God te informeren, maar om de mens een blik te geven op zijn ellende.
Origineel:Prayer is not designed to inform God, but to give man a sight of his misery.
The New Testament (1817) -
Het is erger om in armoede te vervallen dan om in ellende te worden geboren.
Origineel:Il est plus fâcheux de tomber dans la pauvreté que d'être né dans la misère.
-
Het leven is vol ellende, eenzaamheid en lijden - en het is veel te vroeg voorbij.
Origineel:Life is full of misery, loneliness, and suffering - and it's all over much too soon.
-
Ik betreur niet de ellende, die ik ondervonden heb, omdat ik daardoor het leven gevoeld heb. Ik heb geleefd en het was de prijs waard.
-
In onze harten is er een wrede dictator, klaar om de ellende van duizend vreemdelingen te overwegen, wanneer dit het geluk zal verzekeren van de enkelen van wie wij houden.
Origineel:In our hearts there is a ruthless dictator, ready to contemplate the misery of a thousand strangers, when it will ensure the happiness of the few we love.
The Heart of the Matter (1948) -
Twee dingen kunnen een hoop ellende veroorzaken; een verdrietige vriend en een vrolijke vijand.
Origineel:Deux choses peuvent causer beaucoup de peine; un ami chagrin, et un ennemi joyeux.
Pensées et maximes (1802) p. 11
De beste ellende citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
