Citaten 51 t/m 75 van 121.
-
De godsdiensten zijn de uitdrukking van de menselijke ellende. Hier vooral ligt hun waarheid en hun kracht.
Origineel:Les religions sont l'expression de la détresse humaine: là surtout est leur vérité et leur force.
Réflexions et maximes (1911) p.63 -
De politiek, helaas! Ziedaar onze ellende.
Origineel:La politique, hélas! Voilà notre misère.
-
Falen en de ellende die daarbij hoort, zijn voor een kunstenaar de belangrijkste bron van creatieve energie.
-
Geletterdheid is een brug van ellende naar hoop.
Origineel:Literacy is a bridge from misery to hope.
-
Het gebed is niet bedoeld om God te informeren, maar om de mens een blik te geven op zijn ellende.
Origineel:Prayer is not designed to inform God, but to give man a sight of his misery.
The New Testament (1817) -
Het is erger om in armoede te vervallen dan om in ellende te worden geboren.
Origineel:Il est plus fâcheux de tomber dans la pauvreté que d'être né dans la misère.
-
Het leven is vol ellende, eenzaamheid en lijden - en het is veel te vroeg voorbij.
Origineel:Life is full of misery, loneliness, and suffering - and it's all over much too soon.
-
Ik betreur niet de ellende, die ik ondervonden heb, omdat ik daardoor het leven gevoeld heb. Ik heb geleefd en het was de prijs waard.
-
In onze harten is er een wrede dictator, klaar om de ellende van duizend vreemdelingen te overwegen, wanneer dit het geluk zal verzekeren van de enkelen van wie wij houden.
Origineel:In our hearts there is a ruthless dictator, ready to contemplate the misery of a thousand strangers, when it will ensure the happiness of the few we love.
The Heart of the Matter (1948) -
Twee dingen kunnen een hoop ellende veroorzaken; een verdrietige vriend en een vrolijke vijand.
Origineel:Deux choses peuvent causer beaucoup de peine; un ami chagrin, et un ennemi joyeux.
Pensées et maximes (1802) p. 11 -
De bodemloze bittere ellende van de kindertijd: hoe weinig het zelfs nu nog wordt begrepen. Waarschijnlijk kan geen enkele ellende van een volwassene vergeleken worden met de wanhoop van een kind.
Origineel:The bottomless bitter misery of childhood: how little even now it is understood. Probably no adult misery can be compared with a child's despair.
A Word Child (1975) -
De ellende van het leven komt voldoende duidelijk naar voren uit de eenvoudige overweging dat het leven van de meeste mensen niets anders is dan een constante strijd om het bestaan ??zelf, met de zekerheid het uiteindelijk toch te gaan verliezen.
Origineel:Der Jammer des Lebens geht schon genugsam aus der einfachen Betrachtung hervor, dass das Leben der allermeisten Menschen nichts ist als ein beständiger Kampf um diese Existenz selbst, mit der Gewissheit ihn zuletzt zu verlieren.
Nachlass Bogen -
De ellende van rijk zijn is dat je met rijken moet omgaan.
Origineel:It is the wretchedness of being rich that you have to live with rich people.
Afterthoughts (1931) In the World -
De geschiedenis der volkeren is een ladder van ellende, waarvan de revoluties de treden zijn.
Origineel:L'histoire des peuples est une échelle de misère dont les révolutions forment les différents degrés.
Essai sur les révolutions (1797) I, 1, 1 -
De herhaling van ellende te voorkomen ligt, helaas! buiten de macht der mens.
Origineel:To prevent the recurrence of misery is, alas! beyond the power of man.
An Essay on The Principle of Population (1798) V, 25, 4-5.
Voor de volledige tekst zie: www.marxists.org -
De kunst, troost voor 's mensen ellende.
Origineel:L'art, ce consolateur des misères humaines.
L'honneur et L'argent (1853) -
De modes hebben meer ellende gebracht dan de revoluties.
Origineel:Les modes ont fait plus de mal que les révolutions.
Notre-Dame de Paris III, 1 -
Eén manier om een idee te krijgen van de ellende van onze medemensen is te kijken naar hun genoegens.
Origineel:One way of getting an idea of our fellow - countrymen's miseries is to go and look at their pleasures.
Felix Holt, the Radical (1866) -
Egoïsme is de bron en samenvatting van alle fouten en ellende.
Origineel:Egoism is the source and summary of all faults and miseries.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters -
Er is een soort schaamte, gelukkig te zijn, bij het zien van bepaalde ellende.
Origineel:Il y a une espèce de honte d'être heureux à la vue de certaines misères.
Les Caractères (1688) -
Geluk: een aangename sensatie die ontstaat bij het overdenken van de ellende van een ander.
Origineel:Happiness: an agreeable sensation arising from contemplating the misery of another.
The Devil's Dictionary (1911) -
Gij, bron van al mijn geluk en al mijn ellende, die mij arm hebt gevonden en arm gelaten.
Origineel:Thou source of all my bliss, and all my woe, I that found'st me poor at first, and keep'st me so.
The Deserted Village (1769) -
Het is mogelijk (behalve in het geval van extreme ellende en vreselijk leed) om onder alle omstandigheden relatief gelukkig te zijn, op voorwaarde dat alleen verlangens worden toegestaan die in verband staan met uw toestand.
Origineel:On peut (sauf les cas de misère extrême et de détresse effroyable) être relativement heureux dans quelque condition que ce soit, pourvu qu'on ne se permette que des désirs en rapport avec sa condition.
De beste ellende citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
