Citaten 61 t/m 90 van 121.
-
De bodemloze bittere ellende van de kindertijd: hoe weinig het zelfs nu nog wordt begrepen. Waarschijnlijk kan geen enkele ellende van een volwassene vergeleken worden met de wanhoop van een kind.
Origineel:The bottomless bitter misery of childhood: how little even now it is understood. Probably no adult misery can be compared with a child's despair.
A Word Child (1975) -
De ellende van het leven komt voldoende duidelijk naar voren uit de eenvoudige overweging dat het leven van de meeste mensen niets anders is dan een constante strijd om het bestaan ??zelf, met de zekerheid het uiteindelijk toch te gaan verliezen.
Origineel:Der Jammer des Lebens geht schon genugsam aus der einfachen Betrachtung hervor, dass das Leben der allermeisten Menschen nichts ist als ein beständiger Kampf um diese Existenz selbst, mit der Gewissheit ihn zuletzt zu verlieren.
Nachlass Bogen -
De ellende van rijk zijn is dat je met rijken moet omgaan.
Origineel:It is the wretchedness of being rich that you have to live with rich people.
Afterthoughts (1931) In the World -
De geschiedenis der volkeren is een ladder van ellende, waarvan de revoluties de treden zijn.
Origineel:L'histoire des peuples est une échelle de misère dont les révolutions forment les différents degrés.
Essai sur les révolutions (1797) I, 1, 1 -
De herhaling van ellende te voorkomen ligt, helaas! buiten de macht der mens.
Origineel:To prevent the recurrence of misery is, alas! beyond the power of man.
An Essay on The Principle of Population (1798) V, 25, 4-5.
Voor de volledige tekst zie: www.marxists.org -
De kunst, troost voor 's mensen ellende.
Origineel:L'art, ce consolateur des misères humaines.
L'honneur et L'argent (1853) -
De modes hebben meer ellende gebracht dan de revoluties.
Origineel:Les modes ont fait plus de mal que les révolutions.
Notre-Dame de Paris III, 1 -
Eén manier om een idee te krijgen van de ellende van onze medemensen is te kijken naar hun genoegens.
Origineel:One way of getting an idea of our fellow - countrymen's miseries is to go and look at their pleasures.
Felix Holt, the Radical (1866) -
Egoïsme is de bron en samenvatting van alle fouten en ellende.
Origineel:Egoism is the source and summary of all faults and miseries.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Man of Letters -
Er is een soort schaamte, gelukkig te zijn, bij het zien van bepaalde ellende.
Origineel:Il y a une espèce de honte d'être heureux à la vue de certaines misères.
Les Caractères (1688) -
Geluk: een aangename sensatie die ontstaat bij het overdenken van de ellende van een ander.
Origineel:Happiness: an agreeable sensation arising from contemplating the misery of another.
The Devil's Dictionary (1911) -
Gij, bron van al mijn geluk en al mijn ellende, die mij arm hebt gevonden en arm gelaten.
Origineel:Thou source of all my bliss, and all my woe, I that found'st me poor at first, and keep'st me so.
The Deserted Village (1769) -
Het is mogelijk (behalve in het geval van extreme ellende en vreselijk leed) om onder alle omstandigheden relatief gelukkig te zijn, op voorwaarde dat alleen verlangens worden toegestaan die in verband staan met uw toestand.
Origineel:On peut (sauf les cas de misère extrême et de détresse effroyable) être relativement heureux dans quelque condition que ce soit, pourvu qu'on ne se permette que des désirs en rapport avec sa condition.
-
Holland is en blijft een ellende. Wie hier op de grond stampt, zakt weg in de modder.
-
Ik was vergeten dat de tijd niet zoals beton was vastgelegd, maar in feite vloeibaar was als zand of water. Ik was vergeten dat zelfs ellende kan eindigen.
Origineel:I had forgotten that time wasn't fixed like concrete but in fact was fluid as sand, or water. I had forgotten that even misery can end.
-
Ik was welwillend en goed; ellende maakte mij tot een onmens. Maak me gelukkig, en ik zal weer deugdzaam zijn.
Origineel:I was benevolent and good; misery made me a fiend. Make me happy, and I shall again be virtuous.
Frankenstein (1818) ch.10 -
In niets heeft de natuur het beter met ons gemeend dan dat zij, de ellende kennend, waarin wij door onze geboorte werden geplaatst, ons als middel tot verzachting de gewoonte gaf.
-
Jubelen over de ellende van een ongelukkig wezen is onmenselijk.
Origineel:To exult over the miseries of an unhappy creature is inhuman.
In: Alfred Howard - The Beauties of Blair (1810) p.18 -
Liefhebben is de enige menselijke activiteit van enig belang waarin lachen en plezier de overhand hebben, ook al is het slechts een beetje, over ellende en pijn.
Origineel:Amour is the one human activity of any importance in which laughter and pleasure preponderate, if ever so slightly, over misery and pain.
Crome Yellow (1921) -
Omdat het leven vol ellende is, is de dood een zeer verkieslijke toevlucht voor de mens.
Historiën 7,46 -
Op aarde leeft de overgrote meerderheid van de mensen in fysieke ellende; de rest leeft te vaak in geestelijke ellende.
Origineel:Sur la terre, l’immense majorité des hommes vit dans la misère physique; le reste vit trop souvent dans la misère spirituelle.
-
Verschrikkelijk is het geweld der golven, verschrikkelijk de gloed van het vuur, verschrikkelijk ook de armoede en nog zoveel meer; maar niets is zo verschrikkelijk als een slechte vrouw: er zijn geen woorden om die ellende te schilderen.
-
Voor velen was het verkrijgen van rijkdom niet het einde van de ellende, maar een wisseling van ellende.
-
Wanhoop en ellende hebben altijd de verschrikkelijkste gevolgen gehad.
Origineel:Le désespoir et la misère ont toujours eu les plus terribles conséquences.
Des loteries (1789) -
Wanhoop verergert niet alleen onze ellende, maar ook onze zwakheid.
Origineel:Le désespoir comble non-seulement notre misère, mais notre faiblesse.
Réflexions et maximes (1746) #252 -
Wat mannen avonturen noemen, bestaat meestal uit het stoïcijnse uithoudingsvermogen van verschrikkelijke dagelijkse ellende.
Origineel:What men call adventures usually consist of the stoical endurance of appalling daily misery.
-
Wie de ellende heeft gevoeld die kan het best medelijden hebben.
Origineel:He best can pity who hath felt the woe.
Dione (1720) Act II, sc ii
De beste ellende citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
