Citaten 1 t/m 14 van 14.
-
't Is niet waar dat 'n kind onderdanigheid en liefde schuldig is aan z'n ouders. Dat ellendige voorschrift is uitgevonden ten-gemakke van ouders die gebrek voelden aan geestelijk overwicht, en te lui waren of te droog van hart om liefde te verdienen.
-
Het ellendige van politieke grappen is dat ze soms minister worden.
-
Het ellendige van bescheidenheid is dat je er niet over kunt opscheppen.
Origineel:The really tough thing about humility is you can't brag about it.
-
O wat een ellendige ogenblikken maakt hij door, die liefheeft en toch twijfelt, die verdenkt, toch hevig bemint.
Origineel:O, what damned minutes tells he o'er; who dotes, yet doubts; suspects yet strongly loves.
Othello (1622) -
De armen zonder verlangen hebben de grootste schatten; zij zijn de eigenaar van zichzelf. De rijken met hun begeerten zijn slechts een ellendige slaaf.
Origineel:Le pauvre sans désir possède le plus grand des trésors; il se possède lui-même. Le riche qui convoite n'est qu'un esclave misérable.
-
Het leven is verdeeld in het verschrikkelijke en het ellendige.
Origineel:Life is divided into the horrible and the miserable.
-
Als Shakespeare teveel aan zijn ouders had gedacht, zich terecht veel zorgen om zijn kinderen had gemaakt of zich het ellendige lot van de armen had aangetrokken, had hij nooit Romeo en Julia kunnen schrijven.
-
Toen ik dit stuk componeerde, was ik me bewust van de inspiratie van de Almachtige God. Denk je dat ik aandacht kan schenken aan je ellendige kleine viooltje als Hij tegen me praat?
Origineel:Als ich dieses Stück komponiert habe, war ich mir der Inspirierung vom allmächtigen Gott bewußt. Glauben Sie, ich kann auf Ihre kümmerliche kleine Geige Rücksicht nehmen, wenn er zu mir spricht?
Tegen een violist die klaagde over wat hij beschouwde als een onbespeelbare passage -
Een goed acteur moet bij voorkeur een ellendige jeugd hebben gehad, maar zodra hij speelt moet hij perfect gelukkig zijn. -
Het ellendige van rijk worden is dat je met rijke mensen moet leven.
Origineel:It is the wretchedness of being rich that you have to live with rich people.
Afterthoughts (1931) -
Duivel, durf je mij te benaderen? En ben je niet bang voor de felle wraak van mijn arm op je ellendige hoofd?
Origineel:Devil, do you dare approach me? And do you not fear the fierce vengeance of my arm wreaked on your miserable head?
Frankenstein (1818) -
Ellendige helpers, riep de vos, die niet helpen kunnen zonder tegelijkertijd schade aan te richten!
Origineel:Elende Helfer, rief der Fuchs, die nicht helfen können, ohne zugleich zu schaden!
Fabeln (1759) II, 6. Der Fuchs -
Het is een ellendige zaak om in onzekerheid te leven; het is het leven van een spin.
Origineel:It is a miserable thing to live in suspense; it is the life of the spider.
Thoughts on Various Subjects (1711-1726) oct.1706 -
Passie maakt de beste observaties en de meest ellendige conclusies.
Origineel:Die Leidenschaft macht die besten Beobachtungen und die elendesten Schlüsse.
De beste ellendige citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
