Citaten 11 t/m 20 van 31.
-
Ik zal wandelen waar mijn eigen natuur me naartoe zou leiden.
Origineel:I will walk where my own nature would be leading.
-
Niet wetende wanneer de dageraad zal komen open ik elke deur.
Origineel:Not knowing when the dawn will come I open every door.
-
Een brief heeft voor mij iets van onsterfelijkheid omdat het alleen de geest is, zonder lichamelijke vriend.
Origineel:A letter always feels to me like immortality because it is the mind alone, without corporal friend.
-
Ik ben nu aardig genezen van het zoeken naar plezier in gezelschap, of dat nu op het platteland of in de stad is. Een verstandige man zou aan zichzelf voldoende gezelschap moeten vinden.
Origineel:I am now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town. A sensible man ought to find sufficient company in himself.
Bron: Wuthering Heights (1847) Ch. III -
Trotse mensen kweken een jammerlijk verdriet voor zichzelf.
Origineel:Proud people breed sad sorrows for themselves.
Bron: Wuthering Heights (1847) Ch. VII -
Als ik een boek lees en het maakt mijn hele lichaam zo koud dat geen vuur het ooit kan opwarmen, dan weet ik, dat is poëzie.
Origineel:If I read a book and it makes my whole body so cold no fire can ever warm me, I know that is poetry.
-
De natuur is onze oudste moeder; zij zal geen kwaad doen.
Origineel:Nature is our eldest mother; she will do no harm.
-
Ik heb je hart niet gebroken - je hebt het zelf gebroken; en door het te breken, heb je ook de mijne gebroken.
Origineel:I have not broken your heart - you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
Bron: Wuthering Heights (1847) -
Verraad en geweld zijn speren met scherpe punten aan beide uiteinden; zij verwonden degenen die hen gebruiken meer dan hun vijanden.
Origineel:Treachery and violence are spears pointed at both ends; they wound those who resort to them worse than their enemies.
Bron: Wuthering Heights (1847) -
Als hij liefhad met alle krachten van zijn nietige wezen, zou hij in tachtig jaar niet zoveel kunnen liefhebben als ik in één dag kon.
Origineel:If he loved with all the powers of his puny being, he couldn't love as much in eighty years as I could in a day.
Bron: Wuthering Heights (1847)
De beste emily citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
