Citaten 21 t/m 30 van 31.
-
Een kat is een dier dat meer menselijke gevoelens heeft dan bijna elk ander dier.
Origineel:A cat is an animal which has more human feelings than almost any other.
-
Eerlijke mensen verbergen hun daden niet.
Origineel:Honest people don't hide their deeds.
Bron: Wuthering Heights (1847) -
Het is verbazingwekkend hoe sociaal ik me voel vergeleken met hem.
Origineel:It is astonishing how sociable I feel myself compared with him.
Bron: Wuthering Heights (1847) -
Hij is meer mezelf dan ik het ben.
Origineel:He’s more myself than I am.
Bron: Wuthering Heights (1847) -
Iemand die om tien uur nog niet de helft van zijn dagelijks werk heeft gedaan, loopt de kans de andere helft niet te doen.
Origineel:A person who has not done one half his day's work by ten o'clock, runs a chance of leaving the other half undone.
Bron: Wuthering Heights (1847) -
Ik heb geen medelijden! Ik heb geen medelijden! Hoe meer de wormen kronkelen, des te meer verlang ik ernaar hun ingewanden te verpletteren!
Origineel:I have no pity! I have no pity! The more the worms writhe, the more I yearn to crush out their entrails!
Bron: Wuthering Heights (1847) Ch. XIV -
Ik moet mezelf eraan herinneren om te ademen - bijna mijn hart eraan herinneren om te kloppen!
Origineel:I have to remind myself to breathe - almost to remind my heart to beat!
Bron: Wuthering Heights (1847) Ch. XXXIII -
Terreur maakte me wreed.
Origineel:Terror made me cruel.
Bron: Wuthering Heights (1847) -
Ze scheen te fel voor deze wereld.
Origineel:She burned too bright for this world.
Bron: Wuthering Heights (1847) -
Zo akelig, jouw aderen zitten vol met ijswater en de mijne koken.
Origineel:How cruel, your veins are full of ice-water and mine are boiling.
Bron: Wuthering Heights (1847)
De beste emily citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
