U zocht op engel bedoelde u:
- Johann Jacob Engel: Duits auteur
- Eduard Engel: Duits literatuurwetenschapper
Citaten 1 t/m 25 van 41.
-
Bij vrouwen weet men nooit precies waar de engel ophoudt en de duivel begint.
Origineel:Bei Weibern Weiß man niemals, wo der Engel Aufhört und der Teufel anfängt.
Atta Troll K.21 -
Als ik een priester en een engel zou ontmoeten, zou ik eerst de priester begroeten en daarna de engel.
-
Ik zag een engel in het marmer en beeldhouwde tot ik hem bevrijdde.
Origineel:Ho visto un angelo nel marmo e ho scolpito fino a liberarlo.
toegeschreven -
Kleinigheden lijken van geen belang, maar ze geven een kalm geluk. Iedere kleinigheid bergt een engel.
Origineel:Les petites choses n'ont l'air de rien, mais elles donnent la paix. Dans chaque petite chose il y a un Ange.
-
De duivel zien we onmiddellijk in de medemens, in onszelf ontdekken we ten hoogste de gevallen engel.
-
Vertrouw geen vriend zonder gebrek, en bemin een meisje en geen engel.
Origineel:Trau keinem Freunde sonder Mängel, und lieb ein Mädchen, keinen Engel.
Gedichte In ein Stammbuch -
Een engel! Ze heeft vleugels in plaats van borsten.
Origineel:Un ange! Elle a des ailes à la place des seins.
-
Het is niet goed voor het karakter van de mens om er als een engel uit te zien; dat is er de oorzaak van dat hij zich slecht gedraagt.
-
Ik ben een goed persoon, maar niet een engel. Ik zondig, maar ik ben niet de duivel. Ik ben gewoon een klein meisje in een grote wereld die probeert iemand te vinden om lief te hebben.
Origineel:I am good, but not an angel. I do sin, but I am not the devil. I am just a small girl in a big world trying to find someone to love.
-
Ik heb meer respect voor een man die mij laat weten waar hij staat, zelfs als hij verkeerd is, dan degene die zich voordoet als een engel en niets anders is dan een duivel.
Origineel:I have more respect for a man who lets me know where he stands, even if he’s wrong, than the one comes up like an angel and is nothing but a devil.
3 december 1964.
Voor de volledige tekst zie: malcolmxfiles.blogspot.nl -
De wereldharmonie als openbare orde is het albroederfeest waar engel, mens en dier en de onbewuste wereld om ons heen in volledige overeenstemming verklaren, dat zij elkaar niets meer te zeggen hebben, nu er niets meer te verzoenen valt.
-
De gevallen engel verandert in een kwaadaardige duivel.
Origineel:The fallen angel becomes a malignant devil.
Frankenstein (1818) -
De mens is noch een engel, nog een beest, en het ongeluk wil dat wie voor engel wil spelen, de beest uithangt.
Origineel:L'homme n'est ni ange ni bête, et le malheur veut que qui veut faire l'ange fait la bête.
Pensées #358 -
De schilder verdient geen lof, die niet even goed de duivel als een engel kan schilderen.
Origineel:Car est le Peintre indigne de louange, qui ne sait peindre aussi-bien diable qu'ange.
Epîtres XLI -
De wetenschap... deze engel van vooruitgang.
Origineel:Die Wissenschaft... dieser Engel des Fortschritts.
De wereld van gisteren (1942) -
Toen Lucifer zich beroemde op zijn daden als engel werd hij werktuig van het kwaad.
-
Een man hoeft niet een engel te zijn om heilig te worden.
Origineel:Ein Mann muss kein Engel sein, um heilig zu sein.
toegeschreven -
Ideeën steken elkaar aan zoals elektrische vonken.
Origineel:Die Ideen entzünden einander wie die elektrischen Funken.
-
Om kalm te zijn, hoeft de mens niet na te denken; hij moet gewoon dromen.
Origineel:Um ruhig zu sein, muß der Mensch nicht denken; er muß nur träumen.
Der Philosoph fur die Welt (1775-1777) 28. Stück. Über den Tod -
Des mensen engel is de tijd.
Origineel:Des Menschen Engel ist die Zeit.
Wallensteins Tod (1799) 5, 11 -
Hij die zo ongelukkig is dat hij niet langer van iemand anders houdt, kan ook niet langer van zichzelf houden.
Origineel:Der Mensch, der einmal unglücklich genug ist, daß er nichts mehr außer sich liebt, der kann auch sich selbst nicht mehr lieben.
Der Philosoph fur die Welt (1775-1777) 28. Stück. Über den Tod -
Wanneer een engel ons over zijn filosofie zou vertellen, denk ik dat sommige zinnen zouden klinken als 2 keer 2 is 13.
Origineel:Wenn uns ein Engel einmal aus seiner Philosophie erzählte, ich glaube es müßten wohl manche Sätze so klingen als wie 2 mal 2 ist 13.
Sudelbuch B B 242 -
Wanneer een engel zegt: "Wees niet bang!" dan kun je je maar beter zorgen beginnen te maken. Een grote opdracht is naar je onderweg.
Origineel:Whenever an angel says "Be not afraid!" you'd better start worrying. A big assignment is on the way.
-
Wensen kunnen zonder kracht en talent zijn; maar nooit zijn kracht en talent zonder wensen.
Origineel:Wünsche können ohne Kraft und Talent sein; aber nie sind Kraft und Talent ohne Wünsche.
-
Wij huisvesten een engel die wij voortdurend ergeren. Wij moeten deze engel juist beschermen.
Origineel:Nous abritons un ange que nous choquons sans cesse, nous devons être les gardiens de cet ange.
Le rappel à l'ordre (1926)
De beste engel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
