U zocht op engeland bedoelde u:
- Christald van Engeland: Nederlands dichter (ps. van Austin van Ditmar)
- Karel II van Engeland: Koning van Engeland, Schotland en Ierland
Citaten 1 t/m 25 van 37.
-
Ze praten alsof Engeland niet in Europa ligt.
Origineel:They talk as if England were not in Europe.
The Speeches (1816) p. 86 -
Engeland produceert de beste dikke acteurs.
Origineel:England produces the best fat actors.
-
Engeland zal nooit beschaafd worden tot het Utopia bij zijn kolonies gevoegd heeft.
Origineel:England will never be civilized till she has added Utopia to her dominions.
The critic as artist (1891) -
Palestina behoort tot de Arabieren in dezelfde zin dat Engeland behoort aan de Engelsen of Frankrijk aan de Fransen.
Origineel:Palestine belongs to the Arabs in the same sense that England belongs to the English or France to the French.
-
De vraag is het kuiltje dat je graaft om het antwoord in te leggen.
-
Er zijn in Engeland zestig verschillende godsdienstige sekten, doch slechts één saus: gesmolten boter.
Origineel:Il y a en Angleterre soixante sectes religieuses différentes, et une seule sauce, le melted butter.
toegeschreven -
Als ik de onzinverhalen hoor over mijn stapgedrag in Engeland, overweeg ik wel eens een tv-baas te bellen en me op te geven voor reallife soap. Het zou een supersaai programma worden.
Voetbal december 2004 -
Als u in Engeland goed wilt eten, ga dan drie keer per dag ontbijten.
Origineel:To eat well in England, you should have a breakfast three times a day.
-
De waarheid is dat er geen zuiver ras is en dat het baseren van de politiek op een etnografische analyse is als het focussen op een hersenschim. De nobelste landen, Engeland, Frankrijk, Italië, zijn die waar het bloed het meest gemengd is. Is Duitsland in dit opzicht een uitzondering? Is het een puur Germaans land? Wat een illusie! Het hele zuiden is Gallisch geweest. Het hele oosten, vanaf de Elbe, is Slavisch.
Origineel:La vérité est qu'il n'y a pas de race pure et que faire reposer la politique sur l'analyse ethnographique, c'est la faire porter sur une chimère. Les plus nobles pays, l'Angleterre, la France, l'Italie, sont ceux où le sang est le plus mêlé. L'Allemagne fait-elle à cet égard une exception ? Est-elle un pays germanique pur ? Quelle illusion!
Qu'est-ce qu'une nation? (1882) -
Niemand kan zich de schoonheid van het uitzicht voorstellen vergeleken met alles wat men in Engeland kan zien. Het was nog nooit eerder door Europese ogen bekeken; maar taferelen die zo mooi waren, moeten reeds door engelen tijdens hun vlucht zijn aanschouwd.
Origineel:No one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in England. It had never been seen before by European eyes; but scenes so lovely must have been gazed upon by angels in their flight.
-
De grote kracht van Engeland ligt in het feit dat het grootste deel van het Engelse volk snobs zijn.
Origineel:The whole strength of England lies in the fact that the enormous majority of the English people are snobs.
Getting Married (1908)George Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
En nog een groot voordeel van Engeland: je ziet er haast geen Duitsers.
-
Engeland heeft twee sauzen en driehonderd religies; Frankrijk heeft daarentegen twee religies, maar meer dan driehonderd sauzen.
Origineel:L’Angleterre a deux sauces et trois cents religions; la France au contraire, a deux religions, mais plus de trois cents sauces.
-
Engeland is het paradijs voor vrouwen, het vagevuur voor mannen en de hel voor paarden.
Origineel:L'Inghilterra è il paradiso delle donne, il purgatorio degli uomini e l'inferno dei cavalli.
Second Frutes cap.12 -
Lange ervaring heeft me geleerd dat in Engeland niemand naar het theater gaat tenzij hij of zij bronchitis heeft.
Origineel:Long experience has taught me that in England nobody goes to the theatre unless he or she has bronchitis.
My Theatre Talks (1947) -
Negen van de tien mensen (in Duitsland en Engeland misschien tien) wachten liever op hun rechten dan ervoor te vechten.
Origineel:Nine people out of ten (in Germany and England, perhaps ten people) would rather wait for their rights than fight for their rights.
toegeschreven -
Niet alleen Engeland, doch iedere Engelsman is een eiland.
Origineel:Nicht nur England, sondern jeder Engländer ist eine Insel.
-
Wat jammer dat we geen vermakelijkheden in Engeland hebben behalve zonde en religie!
Origineel:What a pity it is that we have no amusements in England but vice and religion!
-
Als ik zou sterven, denk dan alleen dit van mij: dat er ergens een hoekje in een buitenlands veld is dat voor altijd Engeland is.
Origineel:If I should die, think only this of me: that there's some corner of a foreign field that is for ever England.
The Soldier (1914) l. 1 -
De puriteinen verlieten Engeland voor Amerika, niet omdat zij geen puriteinen in hun moederland konden zijn, maar omdat het hun niet werd toegestaan anderen te dwingen puriteinen te worden; in de Nieuwe Wereld konden ze dat natuurlijk wel.
Origineel:The Puritans left England for America not because they couldn't be Puritans in their mother country, but because they were not allowed to force others to become Puritans; in the New World, of course, they could and did.
-
Dit is werkelijk waar: want mijn woorden zijn mijn eigen, en mijn daden zijn van mijn dienaren.
Origineel:This is very true: for my words are my own, and my actions are my ministers.
toegeschreven -
Engeland is afkerig van coalities.
Origineel:England does not love coalitions.
Toespraak in de House of Commons, 16-12-1852.
Voor de volledige tekst zie: hansard.millbanksystems.com -
Engeland is de moeder van de parlementen.
Origineel:England is the mother of Parliaments.
Speech at Birmingham (1865) -
Engeland is een rijk, Duitsland een land, Frankrijk is een persoon.
Origineel:L'Angleterre est un empire, l'Allemagne un pays, la France est une personne.
-
Engeland is het paradijs van individualiteit, excentriciteit, ketterij, afwijkingen, hobby's en humor.
Origineel:England is the paradise of individuality, eccentricity, heresy, anomalies, hobbies, and humors.
Soliloquies in England and Later Soliloquies (1922) The British Character
De beste engeland citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
