Citaten 11 t/m 19 van 19.
-
We zien onszelf liever als gevallen engelen, maar in werkelijkheid zijn we eerder omhooggevallen apen.
Origineel:We may prefer to think of ourselves as fallen angels, but in reality we are rising apes.
The human animal (1994) -
Dwazen hollen binnen waar engelen nauwelijks een voet durven zetten.
Origineel:For fools rush in where angels fear to tread.
Essay on Criticism (1711) III, #66 -
Niemand kan zich de schoonheid van het uitzicht voorstellen vergeleken met alles wat men in Engeland kan zien. Het was nog nooit eerder door Europese ogen bekeken; maar taferelen die zo mooi waren, moeten reeds door engelen tijdens hun vlucht zijn aanschouwd.
Origineel:No one can imagine the beauty of the view from anything witnessed in England. It had never been seen before by European eyes; but scenes so lovely must have been gazed upon by angels in their flight.
-
Architecten creëren de steden, de engelen de bossen.
Origineel:Los arquitectos crean ciudades, los ángeles bosques.
toegeschreven -
De dood van God liet de engelen in een vreemde positie achter.
Origineel:The death of God left the angels in a strange position.
Sixty stories (1981) -
Er wordt wel gezegd dat muziek het spreken van engelen is.
Origineel:Music is well said to be the speech of angels.
Critical and miscellaneous essays The Opera -
Iedere hervorming heeft noodzakelijkerwijze haar slachtoffers. Men kan niet van het gemeste kalf verwachten dat het de geestdrift van de engelen deelt over de terugkeer van de verloren zoon.
Origineel:Every reformation must have its victims. You can't expect the fatted calf to share the enthusiasm of the angels over the prodigal's return.
Reginald (1904) Reginald on the Academy -
Je stond erop ze als engelen te beschouwen, zelfs als het gevallen engelen waren.
Origineel:You insisted on thinking of them as angels, even if they were fallen angels.
The Go-Between (1953)
De beste engelen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
