Citaten 1 t/m 22 van 22.
-
De Engelsen houden niet van muziek. Maar ze zijn dol op het geluid dat het maakt.
-
Palestina behoort tot de Arabieren in dezelfde zin dat Engeland behoort aan de Engelsen of Frankrijk aan de Fransen.
Origineel:Palestine belongs to the Arabs in the same sense that England belongs to the English or France to the French.
-
De Engelsen zijn 'n superieur volk, al weten ze niet meer waarin.
Heremijntijd. Exercities en ketelmuziek (1978) p.97 -
De Engelsen bezitten de wondermacht dat ze wijn in water kunnen veranderen.Origineel:The English have a miraculous power to turn wine into water.
-
De Engelsen zijn niet erg spirituele mensen, daarom hebben ze cricket uitgevonden om hen een idee van de eeuwigheid te geven.
Origineel:The English are not a very spiritual people, so they invented cricket to give them some idea of eternity.
toegeschrevenGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
De Engelsen zijn niet gelukkig tenzij ze zich ellendig voelen, de Ieren kennen geen vrede tenzij ze in oorlog zijn en de Schotten voelen zich niet thuis tenzij ze in het buitenland zijn.
Origineel:The English are not happy unless they are miserable, the Irish are not at peace unless they are at war, and the Scots are not at home unless they are abroad.
toegeschreven -
Om tot de waarheid te komen tellen de Duitsers op, trekken de Fransen af en veranderen de Engelsen van onderwerp.
Origineel:In order to reach the truth the Germans add, the French subtract, and the British change the subject.
toegeschreven -
Thee drinken voor de Engelsen is eigenlijk een picknick binnenshuis.
Origineel:Tea to the English is really a picnic indoors.
-
Als je de Engelsen kon leren praten en de Ieren kon leren luisteren zou onze samenleving erg beschaafd zijn.
Origineel:If one could only teach the English how to talk, and the Irish how to listen, society here would be quite civilized.
-
De Engelsen lijken te denken dat het drinken van wijn hetzelfde is als overspel plegen, iets wat je zelden doet en alleen in het buitenland.
Origineel:The English seem to think drinking wine is like committing adultery, something you do rarely and abroad.
Motherland (2012) p. 18 -
De Fransen hebben wijn, de Engelsen hebben humor.
Origineel:Les Français ont du vin, les Anglais de l'humour.
-
De Fransen koken, de Engelsen openen blikjes.
Origineel:The French do cook; we open tins.
Another Sheaf (1919)John Galsworthy
Brits schrijver, toneelstukschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1932) (1867 - 1933) -
De wereld wordt bewoond door twee soorten menselijke wezens: de mensen en de Engelsen.
Gustaaf Johannes Renier
Belgisch-Engels historicus en hoogleraar Nederlandse geschiedenis in Londen (1892 - 1962) -
Engelsen haten vrijheid en gelijkheid te veel om ze te begrijpen. Maar elke Engelsman houdt wel van een stamboom.
Origineel:Englishmen hate Liberty and Equality too much to understand them. But every Englishman loves a pedigree.
Revolutionist's Handbook and Pocket Companion (1903) ch. X The MethodGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Engelsen zullen nooit slaven zijn: ze zijn geheel vrij dat te doen wat de overheid en de publieke opinie hen toestaan.
Origineel:Englishmen never will be slaves: they are free to do whatever the Government and public opinion allows them to do.
Man and Superman (1903) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Iers-Engels schrijver, criticus en Nobelprijswinnaar literatuur (1925) (1856 - 1950) -
Zelfs Engelsen gedragen zich als mannen als er een meisje in de buurt is.
-
Bij de Fransen ligt de focus van het onderwijs op het denken, bij de Engelsen op ervaring, bij de Duitser op kennis.
Origineel:Beim Franzosen liegt der Bildungsschwerpunkt im Denken, beim Engländer in der Menschenerfahrung, beim Deutschen im Wissen.
-
De Engelsen schaffen nooit iets af. Ze stoppen het enkel in de koelkast.
Origineel:The English never abolish anything. They put it in cold storage.
Dialogues of Alfred North Whitehead (1954) Ch. 36 -
De Engelsen zijn niet geïnteresseerd in de kunst, tot ze vernemen dat een bepaald kunstwerk immoreel is.
-
Ik denk niet dat de Engelsen mij leuk vinden. Ik heb een kolossale bestseller in Amerika verkocht en ze hebben me nooit echt vergeven.
Origineel:I don't think the English like me. I sold a colossal best seller in America, and they never really forgave me.
-
Of God de Engelsen liefheeft of haat weet ik niet, maar ik weet goed dat ze uit Frankrijk moeten worden verdreven, behalve degenen die er zullen omkomen.
Origineel:De l'amour ou haine que Dieu a pour les Anglais, je n'en sais rien, mais je sais bien qu'ils seront tous boutés hors de France, excepté ceux qui y périront.
Proces tegen Jeanne d'Arc - 7e geheime verhoor 15-3-1431 -
We moeten regels hebben en ze gehoorzamen. We zijn tenslotte geen wilden. We zijn Engelsen en de Engelsen zijn in alles het beste.
Origineel:We've got to have rules and obey them. After all, we're not savages. We're English; and the English are best at everything.
Lord of the Flies (1954) p.55
De beste engelsen citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
