Citaten 1 t/m 24 van 24.
-
Ik ben een diep religieuze ongelovige. Dit is een enigszins nieuwe religie.
Origineel:I am a deeply religious nonbeliever - this is a somewhat new kind of religion.
toegeschreven -
Elk enigszins belangrijk boek moet men tweemaal achtereen lezen.
Origineel:Jedes irgend wichtige Buch soll man sogleich zweimal lesen.
-
Armoede en misère zijn er niet voor niets, en ook is het soms een goed middel om zich de noodzakelijke eenzaamheid te verschaffen om je enigszins te kunnen verdiepen in het een of ander vraagstuk dat je bezighoudt.
Brieven aan zijn broeder (1914) Deel 1 -
Men spreekt in de conversatie op onstuimige wijze, dikwijls uit ijdelheid of uit luim, zelden met genoeg aandacht. Geheel in beslag genomen als men is door de wens, te antwoorden op hetgeen waar men niet naar luistert, volgt men zijn eigen gedachtengang, en men zet die uiteen zonder enigszins acht te slaan op de redeneringen van anderen.
-
Ik denk soms dat God zichzelf bij het scheppen van de mens enigszins overschat heeft.
Origineel:I sometimes think that God, in creating man, overestimated His ability.
-
Nederland met al zijn antidiscriminatiebepalingen en vooral de morele verontwaardiging over alles wat maar enigszins zweemt naar het maken van onderscheid tussen mensen op welk terrein dan ook, is een keiharde gesegregeerde samenleving.
-
Op enigszins uitgebreide partijtjes mag men met een gastvrouw niet converseren. Ook een veldheer spreekt men niet toe tijdens een slag.
-
Ik denk dat elke kunstenaar zich wel enigszins mislukt zal voelen. Omdat hij zelf wel weet, of ongeveer weet, wat hij had gewild.
-
Als men besef heeft van dit hele levensgebeuren, zoals het zich voltrekt - en niet zoals we zouden willen dat het was, niet volgens de een of andere filosoof of priester in zijn geur van heiligheid, maar zoals het in feite is - dan vraagt men zich af of het denken zijn juiste plaats kan innemen, zonder dat het ook maar enigszins ingrijpt in iedere menselijke relatie.
-
Het christendom - en dat is haar grootste verdienste - heeft die brutale Germaanse vechtlust enigszins verzacht, maar kon het niet verdelgen.
Origineel:Das Christentum - und das ist sein schönstes Verdienst - hat jene brutale germanische Kampflust einigermaßen besänftigt, konnte sie jedoch nicht zerstören
-
Het lachen oefent op de mensen een grote, schrikwekkende invloed uit waartegen niemand innerlijk ook maar enigszins bestand is. Wie de moed heeft om te lachen, beheerst de wereld ongeveer op dezelfde manier als iemand die bereid is te sterven.
Origineel:Grande tra gli uomini e di gran terrore è la potenza del riso: contro il quale nessuno nella sua coscienza trova se munito da ogni parte. Chi ha coraggio di ridere, è padrone del mondo, poco altrimenti di chi è preparato a morire.
-
Boeken geven geen wijsheid daar waar er eerst geen was, maar waar het al wel enigszins aanwezig is, daar maakt lezen het meer.
Origineel:Books give not wisdom where was none before, But where some is, there reading makes it more.
Muses Library (1737) p. 310 -
Geheugen is de manier waarop we onze verhalen blijven vertellen - en andere mensen een enigszins andere versie van onze verhalen vertellen.
Origineel:Memory is the way we keep telling ourselves our stories - and telling other people a somewhat different version of our stories.
-
Al is zucht naar erkenning zeer begrijpelijk, toch moet gezegd worden, dat, wie nog enigszins hunkert naar die erkenning, een deel van zijn menselijkheid verliest.
-
Alles in het leven dat enigszins leuk is, zoals iemand wijselijk heeft opgemerkt, is immoreel, illegaal of dikmakend.
Origineel:Everything in life that’s any fun, as somebody wisely observed, is either immoral, illegal or fattening.
The Theatre Omnibus (1994) -
De aarde zelf biedt enigszins weerstand tegen routine.
Origineel:The earth itself is slightly resistant to routine.
The Paris Review Interview, 1982 -
Een computer en een kat lijken enigszins op elkaar - ze spinnen allebei en vinden het leuk om geaaid te worden en brengen de hele dag onbeweeglijk door. Ze hebben ook geheimen die ze meestal niet delen.
Origineel:A computer and a cat are somewhat alike - they both purr, and like to be stroked, and spend a lot of the day motionless. They also have secrets they don't necessarily share.
-
Het is treurig maar waar, dat het vrijwel onmogelijk is het leven door te gaan zonder ooit enigszins comedie te spelen en zich anders voor te doen dan in zijn volkomen ware gedaante.
-
Het leuke aan citaten is dat het lijkt of we enigszins bekend zijn met de auteur, wat vaak sociaal indrukwekkend is.
Origineel:The nicest thing about quotes is that they give us a nodding acquaintance with the originator which is often socially impressive.
Acid Drops (1980) Preface -
Ik ben bereid te geloven dat een droge martini het smaakgevoel enigszins aantast, maar bedenk wat het doet voor de ziel.
Origineel:I am prepared to believe that a dry martini slightly impairs the palate, but think what it does for the soul.
-
Je kunt niet bijna grappig zijn, of enigszins grappig of tamelijk grappig of acceptabel grappig. Je bent grappig of niet grappig en er zit niets tussenin. En meestal is het de schrijver die denkt dat hij grappig is en de lezer die denkt dat hij dat niet is.
Origineel:There is no way of being almost funny or mildly funny or fairly funny or tolerably funny. You are either funny or not funny and there is nothing in between. And usually it is the writer who thinks he is funny and the reader who thinks he isn't.
Buy Jupiter and Other Stories (1975) p.33 -
Letters behoren perfecte butlers te zijn. Dienstig, en als het goed is altijd enigszins onzichtbaar.
Volkskrant 2006 -
Men kan het karakter van een mens enigszins leren kennen door op te letten hoe hij glimlacht. Sommige mensen glimlachen nooit, zij grijnzen slechts.
-
De geschiedenis van de psychiatrie herschrijft zichzelf zo vaak dat het bijna lijkt op de eigenbelang dienende kronieken van een totalitair en enigszins paranoïde regime.
Origineel:The history of psychiatry rewrites itself so often that it almost resembles the self-serving chronicles of a totalitarian and slightly paranoid regime.
De beste enigszins citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
