Citaten 121 t/m 130 van 292.
-
Gezondheid is niet enkel de afwezigheid van ziektes.
Origineel:Health is not simply the absence of sickness.
-
Grammatica en logica bevrijden de taal enkel overgeleverd te zijn aan de toon van de stem. Grammatica beschermt ons tegen het verkeerd horen van een uitgesproken naam; logica beschermt ons ertegen dat we iets zeggen dat een dubbele betekenis heeft.
Origineel:Grammar and logic free language from being at the mercy of the tone of voice. Grammar protects us against misunderstanding the sound of an uttered name; logic protects us against what we say having a double meaning.
-
Heb ik nog een doel? Een haven, waarheen mijn ziel zich richt? Een goede wind? Ach, enkel wie weet, waarheen hij vaart, weet ook, welke wind hem goed en gunstig is.
Origineel:Habe ich noch ein Ziel? Einen Hafen, nach dem mein Segel läuft? Einen guten Wind? Ach, nur wer weiss, wohin er fährt, weiss auch, welcher Wind gut und sein Fahr wind ist.
-
Het christendom ging niet alleen aanvankelijk gepaard met wonderen, maar ook vandaag kan geen enkel redelijk mens er zonder wonder in geloven.
Origineel:The Christian Religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one.
An Enquiry Concerning Human Understanding (1748) X, Of Miracles.
Voor de volledige tekst zie: davidhume.org -
Het is niet vrijheid die we nodig hebben, maar enkel geketend te worden door datgene waar we van houden.
Origineel:Ce n'est pas de liberté qu'on a besoin, mais de n'être enchaîné que par ce qu'on aime.
Le livre de mon bord (1948) -
Iedereen kan een roman in drie delen schrijven; men hoeft er enkel volkomen onbekend met het leven en de literatuur voor te zijn.
-
Ik begreep dat het niet voldoende was om onrecht enkel aan de kaak te stellen. Je moest je leven geven om het te bestrijden.
Origineel:J'ai compris qu'il ne suffisait pas de dénoncer l'injustice. Il fallait donner sa vie pour la combattre.
-
Ik ben jong geweest, en thans ben ik oud; en ik heb tot dusver geen enkel onbetrouwbaar mens gekend, met wie het goed afliep.
Origineel:Bin jung gewesen und alt geworden und habe nicht gesehen, daß ein unwahrer Mensch, das erstrebte gute Ende genommen.
-
Ik geloof stellig dat als de hele materia medica op de bodem van de zee kon worden gedeponeerd, dit enkel gunstig voor de mensheid, maar heel ongunstig voor de vissen zou zijn.
-
Ik haat boeken: ze leren ons enkel over dingen te praten waarvan we niets af weten.
Origineel:Je hais les livres; ils n'apprennent qu'à parler de ce qu'on ne sait pas.
De beste enkel citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
