Citaten 31 t/m 60 van 95.
-
In de gevangenis is geen nieuws over je familie nog erger dan slecht nieuws. Het is altijd moeilijker om met rampen en tragedies om te gaan die in je verbeelding leven, dan met de realiteit, hoe hard en onprettig die ook moge zijn.
De lange weg naar vrijheid (1995) -
Niets is erger dan wat we ons kunnen voorstellen.
Origineel:Nothing is worse than what we can imagine.
Waiting for the Barbarians (1980) -
Twijfelen is erger dan verliezen; en wanhoop is slechts vooruitlopen op toekomstige ellende.
Origineel:To doubt is worse than to have lost; And to despair is but to antedate those miseries that must fall on us.
Duke of Milan (1623) Act I, sc. iii -
Wie meent genoeg in zichzelf te kunnen vinden om het buiten iedereen te kunnen stellen, bedriegt zich zeer; maar wie meent dat men het niet buiten hem kan stellen, bedriegt zich nog veel erger.
Origineel:Celui qui croit pouvoir trouver en soi-même de quoi se passer de tout le monde se trompe fort ; mais celui qui croit qu’on ne peut se passer de lui se trompe encore davantage.
-
Bismarck heeft van de journalisten gezegd, dat het meest mensen zijn, die hun roeping hebben gemist. De waarheid is nog veel erger: het zijn meest mensen, die hun roeping niet hebben gemist.
Aphorismen (1918) -
De straf voor slechte vorsten is voor erger gehouden te worden dan zij in waarheid zijn.
Origineel:Le châtiment des mauvais princes est d'être crus pires qu'ils ne sont.
-
Een nederlaag van Club Brugge vind ik erger dan de val van de regering.
-
Het is erger om in armoede te vervallen dan om in ellende te worden geboren.
Origineel:Il est plus fâcheux de tomber dans la pauvreté que d'être né dans la misère.
-
Het schrijven is een vreselijke beproeving - erger zijn alleen poëzievoordrachten voor vrouwengroepen.
Origineel:Das Schreiben ist eine schreckliche Tortur - schlimmer nur sind Dichterlesungen vor Frauenkränzchen.
Frankfurter Allgemeine Zeitung 12 oktober 1989 -
Idiotie is het vrouwelijke mankement... Het is niet erger dan het mannelijke mankement, dat is waanzin.
Origineel:Idiocy is the female defect... It is no worse than the male defect, which is lunacy.
Black Lamb and Grey Falcon (1941) -
Ik hoop dat jullie blij zijn. We hadden allemaal opgevreten kunnen worden - of nog erger, van school gestuurd.
Origineel:I hope you're pleased with yourselves. We could all have been killed — or worse, expelled.
-
Wat is erger om te zijn: zittenblijver of schoolverlater?
-
Afgunst is duizend keer erger dan honger, omdat het geestelijke honger is.
Origineel:La envidia es mil veces más terrible que el hambre, porque es hambre espiritual.
-
De tirannie van de onmacht is dikwijls erger dan die van de macht.
-
Een opgelegde vrijheid is erger dan slavernij.
Origineel:Una libertà imposta è peggio della schiavitù.
-
En nooit, nooit, wat je ook doet in je hele leven, slaap nooit met iemand wiens problemen erger zijn dan die van jou.
Origineel:And never, ever, no matter what else you do in your whole life, never sleep with anyone whose troubles are worse than your own.
-
Er is maar één ding dat erger is dan een onpersoonlijk telefoongesprek, dat is nietjes halen uit stoomgoed.
-
Er is maar één ding erger dan inkomstenbelasting te moeten betalen, dat is geen inkomstenbelasting te moeten betalen.
Origineel:The only thing that hurts more than paying an income tax is not having to pay an income tax.
toegeschreven -
Erger dan mensen zonder humor zijn degenen die er teveel van hebben.
Origineel:Schlimmer als humorlose Leute sind solche, die zu viel davon haben.
-
Erger dan waanzin. Gezond verstand.
Origineel:Worse than madness. Sanity.
Pincher Martin (1956) p.169 -
Erger je niet aan de slechte weg, maar geniet van de reis.
Origineel:Stop worrying about the potholes in the road and celebrate the journey!
-
Herinneringen zijn erger dan kogels.
Origineel:Los recuerdos son peores que las balas.
-
Het is al erg genoeg dat zoveel mensen dingen geloven zonder enig bewijs. Wat erger is, is dat sommige mensen geen idee hebben van bewijs, en feiten beschouwen als slechts de mening van iemand anders.
Origineel:It is bad enough that so many people believe things without any evidence. What is worse is that some people have no conception of evidence and regard facts as just someone else's opinion.
-
Het is moeilijk om te falen, maar het is erger om nog nooit geprobeerd te hebben om te slagen.
Origineel:It is hard to fail, but it is worse never to have tried to succeed.
-
Het leven heeft geen enkele verplichting dat wat we verwachten ons ook te geven. We nemen wat we krijgen en zijn dankbaar dat het niet nog erger is.
Origineel:Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is.
Gone with the Wind (1936) -
Het was veel erger dan de dood, het was de vernietiging van onze ziel dat het doel was van de concentratiekampen.
Origineel:Bien pire que la mort, c'était la destruction de notre âme qui était le programme de l'univers concentrationnaire.
La traversée de la nuit (1998)Geneviève de Gaulle-Anthonioz
Frans verzetsstrijdster en activiste voor de mensenrechten (1920 - 2002) -
Ik denk dat er slechts één kwaliteit erger is dan hardheid van het hart en dat is zachtheid van het hoofd.
Origineel:I think there is only one quality worse than hardness of heart and that is softness of head.
-
Ik vind martelen erger dan doden. Daarom heb ik grote problemen met een godsdienst die mensen van jongs af aan confronteert met het beeld van een man aan het kruis.
-
Ik weet niet wat erger is: ten onrechte worden beschuldigd of ten onrechte worden begrepen.
Origineel:I don't know which is worse: to be wrongfully accused or mistakenly understood.
The Stone Gods (2007)
De beste erger citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
