Citaten 61 t/m 90 van 95.
-
Ik wil niet met mezelf leven. Ik kan niemand bedenken waar het erger is om mee te leven.
Origineel:I don't want to live with myself. I can't think of anybody worse to live with.
The Russia House (1989) p.93 -
Men leeft en wordt, om erger te voorkomen, oud.
-
Origineel te zijn, des te beter; het te willen zijn, des te erger.
Origineel:Etre original, tant mieux; vouloir l'être, tant pis.
Pétales (1909) -
Soms is het erger om een gevecht te winnen dan te verliezen.
Origineel:Sometimes it's worse to win a fight than to lose.
-
Valse intellectualiteit is erger dan de grofste onwetendheid.
Origineel:La fausse intellectualité est pire que la plus crasse ignorance.
-
Wanneer ik me niet meer erger, ben ik aan mijn ouderdom begonnen.
Origineel:Quand je cesserai de m'indigner, j'aurai Commençé ma vieillesse.
-
Aan de jeugd wordt dikwerf verweten steeds te geloven dat de wereld eerst met haar aanvangt. Zeer terecht; maar de ouden van dagen geloven nog veel meer, dat met hen de wereld ophoudt. Wat is erger?
Origineel:Der Jugend wird oft der Vorwurf gemacht, sie glaube immer, daß die Welt mit ihr erst anfange. Wahr. Aber das Alter glaubt noch öfter, daß mit ihm die Welt aufhöre. Was ist schlimmer?
-
Angst voor de toekomst is erger dan het ongeluk van heden.
-
Beroemd zijn is erg, maar niet beroemd zijn is nog veel erger.
-
Een halve overwinning van de Idee is erger dan een volkomen nederlaag.
Origineel:Ein halber Sieg der Idee ist schlimmer als eine völlige Niederlage.
-
Er is één ding erger dan verandering en dat is de status quo.
Origineel:There's one thing worse than change and that's the status quo.
-
Er zijn afwezigheden die veel erger zijn dan die van de doden.
-
Erger dan de dood is schandelijke rust.
Origineel:Peggior della morte è il turpe riposo.
Gedicht: Coraggio e Speranza.
Voor de volledige tekst zie: www.poesie.reportonline.it -
Geen enkele verschrikking kan erger zijn dan de dagelijkse marteling van het alledaagse.
Origineel:No new horror can be more terrible than the daily torture of the commonplace.
-
Grote hartstochten zijn ongeneeslijke ziekten: zelfs de geneesmiddelen maken hen nog erger.
Origineel:Große Leidenschaften sind Krankheiten ohne Hoffnung. Was sie heilen könnte, macht sie erst recht gefährlich.
-
Het enige dat erger is dan oorlog is de angst voor oorlog.
Origineel:Peior est bello timor ipse belli
Thyestes V. 572 -
Het schandaal is vaak erger dan de zonde.
Origineel:Le scandale est souvent pire que le péché.
L'Heptaméron (1558) -
Iets dat half gedaan en half begrepen is, wordt helemaal niet gedaan en helemaal niet begrepen. Ja, alles wat halfslachtig is, is zelfs erger dan niets, omdat het de verkeerde weg inslaat.
-
In het holst van de nacht worden alle slechte dingen nog erger. Als je wakker ligt, denk je alleen maar aan slechte dingen.
Origineel:All bad things are exaggerated in the middle of the night. When you lie awake, you only think of bad things.
toegeschreven -
Je eer verliezen is erger dan je leven verliezen.
Origineel:La perte de l'honneur est plus que celle de perdre la vie.
Les maximes d'État (1623) -
Jezelf iets te veel kennen is soms erger dan jezelf helemaal niet kennen.
Origineel:Se connaître un peu trop est parfois pire que de ne pas se connaître du tout.
Samuel Brohl et compagnie (1877) -
Mensen praten altijd zonder eigen nadeel over zichzelf; want als iemand slecht over zichzelf spreekt, dan gelooft iedereen dat het nog erger is, en als iemand zichzelf prijst, gelooft niemand het.
Origineel:Man redet von sich selbst ohn’ eignen Nachteil immer; denn wenn man von sich übel spricht so glaubt jedermann, es sei noch schlimmer, und lobt man sich, so glaubt es keiner nicht.
-
Niets is erger dan de vrees zelf.
Origineel:Nil terribile nisi ipse timor.
Augmentis Scientiarum (1623) -
Ouder worden: het is een slecht teken wanneer je vergeet je gulp dicht te doen na het plassen, maar het is erger wanneer je vergeet je gulp open te doen.
Origineel:Vieillir: c'est très mauvais signe quand on oublie de reboutonner sa braguette après avoir pissé, mais c'est pire quand on oublie de la déboutonner avant.
toegeschreven -
Rousseau was niet gek, zijn toestand was erger: hij was een man die zijn tijd ver vooruit was.
Origineel:Rousseau n'était pas fou, il était pire : c'était un homme en avance sur son temps.
Le spectre de la rose (1986) -
Tussen twee mensen is de kindertijd erger dan dertig jaar huwelijk.
Origineel:Entre deux personnes, l'enfance, c'est pire que trente ans de mariage.
-
Veelvoudige wisseling van ministers is een kwaad. Maar een ding is nog erger; slechte ministers die aanblijven.
Origineel:Des ministres qui changent trop souvent sont un mal; mais il y a quelque chose de pire: ce sont de mauvais ministres qui ne changent pas.
Pensees (1873) -
Wat nog erger is dan een verloren plezier is een gemist voordeel.
Origineel:Ce qui est plus triste qu'un plaisir perdu, c'est un bienfait manqué.
Les lettres parisiennes 6 juin 1840
De beste erger citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
