Citaten 51 t/m 60 van 87.
-
Pas als men precies weet hoe de kleinkinderen zijn uitgevallen, kan men beoordelen of men zijn kinderen goed heeft opgevoed.
Origineel:Erst wenn man genau weiss, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen ob man seine Kinder gut erzogen hat.
toegeschreven -
Het genot van te luisteren naar een concert kan onmogelijk in geldwaarden worden uitgedrukt.
Origineel:The pleasure of listening to a concert cannot possibly be expressed in terms of money.
-
Het geweten is een uurwerk dat altijd goed loopt. Alleen wij lopen soms verkeerd.
Origineel:Das Gewissen ist eine Uhr, die immer richtig geht. Nur wir gehen manchmal falsch.
-
Geen nog zo geraffineerd uitgedacht elektronisch brein is in staat een antwoord te geven (op de vraag naar de toekomst van de mens), waarmee we rustig kunnen gaan slapen en ons op de volgende dag laat hopen.
Origineel:Kein noch so raffiniertes Elektronengehirn wird uns eine Antwort (auf die Frage nach der Zukunft des Menschen) geben, die uns ruhig schlafen und auf den nächsten Tag hoffen läßt.
-
In een hoog zelfdodingspercentage bij een bepaalde bevolking komt een gebrek aan geestelijke stabiliteit en gezondheid tot uitdrukking.
-
Liefde wordt niet in eerste instantie veroorzaakt door één object, maar is veeleer binnen de persoonlijkheid een sluimerende mogelijkheid die door een bepaald 'object' alleen tot werkzaamheid wordt gebracht.
Origineel:Love is not primarily caused by a specific object, but a lingering quality in a person which is only actualized by a certain object.
Angst voor de vrijheid (1952) p.114 -
De menselijke geschiedenis begon met een daad van ongehoorzaamheid, en het is niet onwaarschijnlijk dat deze zal worden beëindigd met een daad van gehoorzaamheid.
Origineel:Human history began with an act of disobedience, and it is not unlikely that it will be terminated by an act of obedience.
On Disobedience and Other Essays (1981) Disobedience as a Psychological and Moral Problem -
Hij die slechts de helft liefheeft, houdt niet half van jou, maar helemaal niet. Hij wil je snijden, amputeren, verminken.
Origineel:Wer nur die Hälfte liebt, der liebt dich nicht halb, sondern gar nicht. Der will dich zurechtschneiden, amputieren, verstümmeln.
Gedichte Dich -
Hoop betekent altijd klaar staan voor datgene wat nog niet geboren is, zonder wanhopig te worden als er geen geboorte in ons leven plaatsvindt.
Origineel:To hope means to be ready at every moment for that which is not yet born, and yet not become desperate if there is no birth in our lifetime.
-
In erotische liefde worden twee afzonderlijke mensen één. In moederlijke liefde worden twee mensen die één waren gescheiden. De moeder moet dit niet alleen tolereren, ze moet de scheiding van het kind wensen en ondersteunen.
Origineel:In erotic love, two people who were separate become one. In motherly love, two people who were one become separate. The mother must not only tolerate, she must wish and support the child’s separation.
De beste erich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
