Citaten 71 t/m 80 van 87.
-
Domheden wisselen elkaar af, de domheid blijft.
Origineel:Die Dummheiten wechseln, die Dummheit bleibt.
-
Het meeste op de wereld slijt niet door gebruik, maar door poetsen.
Origineel:Das meiste auf der Welt geht nicht durch Gebrauch kaputt, sondern durch Putzen.
-
Je kunt op een standpunt staan, maar je moet er niet op zitten.
Origineel:Man kann auf einem Standpunkt stehen, aber man sollte nicht darauf sitzen.
-
Leven is altijd levensgevaarlijk.
Origineel:Leben ist immer lebensgefährlich.
-
Voor mij heeft het front iets van een gevaarlijke draaikolk. Als je nog ver van zijn middelpunt af bent in rustig water, voel je toch al zijn aantrekkingskracht, die je er naar toezuigt, langzaam, onontkoombaar, zonder dat je veel weerstand kunt bieden.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 4 -
Alle onheil dat gebeurt is niet alleen de schuld van degenen die het doen, maar ook degenen die het niet voorkomen.
Origineel:An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern.
Das fliegende Klassenzimmer (1933) -
Elke glimlach die je verzendt, komt twee keer terug.
Origineel:Jedes Lächeln, das du aussendest, kehrt doppelt zu dir zurück.
-
Het wonder, wanneer je het ervaart, is nooit perfect. Alleen de herinnering maakt het perfect.
Origineel:Das Wunder, wenn man es erlebt, ist nie vollkommen. Erst die Erinnerung macht es dazu.
Die Nacht von Lissabon (1964) -
Hoe zouden we verder kunnen leven, als we wezenlijk een helder inzicht hadden, in alles wat er aan het front gebeurt.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 7 -
Pas in het hospitaal leer je begrijpen, wat oorlog eigenlijk wil zeggen.
Origineel:Erst das Lazarett zeigt, was Krieg ist.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 10
De beste erich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 8)
