Citaten 81 t/m 87 van 87.
-
We gaan op weg als knorrige of welgemutste soldaten, - maar zodra we in de zone zijn gekomen, waar het front begint, zijn we menselijke dieren geworden.
Bron: Im Westen nichts Neues (1929) H. 4 -
We zijn in de eerste plaats allemaal soldaat, en je merkt pas veel later, dat we in het verborgen ook nog mensen zijn met individuele aanleg.
Bron: Im Westen nichts Neues (1929) H. 11 -
Een dagboek zonder fouten en onjuistheden zou geen dagboek zijn, maar een vervalsing.
Origineel:Ein Tagebuch ohne Fehler und Falsches wäre kein Tagebuch, sondern eine Fälschung.
Bron: Notabene 45: Ein Tagebuch -
Het geluk is niet een droge worst, waar je dagelijks een stukje vanaf kunt snijden
Origineel:Das Glück ist keine Dauerwurst, von der man täglich eine Scheibe herunterschneiden kann.
Bron: Der tägliche Kram -
Ik kwam ter wereld en leefde desondanks verder.
Origineel:Ich kam zur Welt und lebte trotzdem weiter.
Bron: Ein Dichter gibt Auskunft Kurzgefasster Lebenslauf -
Weer te worden als kinderen, is een onbeantwoordbare eis. Maar we kunnen proberen te voorkomen dat kinderen worden als wij.
Origineel:Dass wir wieder werden wie die Kinder, ist eine unerfüllbare und bleibt eine ideale Forderung. Aber wir können zu verhüten suchen, dass die Kinder werden wie wir.
Bron: Wer Kind bleibt, ist ein Mensch -
Wij zijn de kleine erfgenamen van grote boosdoeners. Zij vroegen ons te gast bij hun schuld.
Origineel:Wir sind die kleinen Erben grosser Übeltäter. Sie luden uns bei ihrer Schuld zu Gast.
Bron: Herz auf Taille
De beste erich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
