Citaten 81 t/m 87 van 87.
-
We gaan op weg als knorrige of welgemutste soldaten, - maar zodra we in de zone zijn gekomen, waar het front begint, zijn we menselijke dieren geworden.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 4 -
We zijn in de eerste plaats allemaal soldaat, en je merkt pas veel later, dat we in het verborgen ook nog mensen zijn met individuele aanleg.
Im Westen nichts Neues (1929) H. 11 -
Een dagboek zonder fouten en onjuistheden zou geen dagboek zijn, maar een vervalsing.
Origineel:Ein Tagebuch ohne Fehler und Falsches wäre kein Tagebuch, sondern eine Fälschung.
-
Het geluk is niet een droge worst, waar je dagelijks een stukje vanaf kunt snijden
Origineel:Das Glück ist keine Dauerwurst, von der man täglich eine Scheibe herunterschneiden kann.
-
Ik kwam ter wereld en leefde desondanks verder.
Origineel:Ich kam zur Welt und lebte trotzdem weiter.
Ein Dichter gibt Auskunft Kurzgefasster Lebenslauf -
Weer te worden als kinderen, is een onbeantwoordbare eis. Maar we kunnen proberen te voorkomen dat kinderen worden als wij.
Origineel:Dass wir wieder werden wie die Kinder, ist eine unerfüllbare und bleibt eine ideale Forderung. Aber wir können zu verhüten suchen, dass die Kinder werden wie wir.
-
Wij zijn de kleine erfgenamen van grote boosdoeners. Zij vroegen ons te gast bij hun schuld.
Origineel:Wir sind die kleinen Erben grosser Übeltäter. Sie luden uns bei ihrer Schuld zu Gast.
De beste erich citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)
