Citaten 1 t/m 30 van 61.
-
De relatie tussen moeder en kind is paradoxaal en, in zekere zin, tragisch. Het heeft de volledige liefde van de moeder nodig om het kind te helpen weg te groeien van zijn moeder om zo compleet onafhankelijk te worden.
Origineel:The mother-child relationship is paradoxical and, in a sense, tragic. It requires the most intense love on the mother's side, yet this very love must help the child grow away from the mother, and to become fully independent.
De gezonde samenleving (1955) -
Als ik ben wat ik heb en ik verlies alles wat ik heb, wie ben ik dan?
Origineel:If I am what I have and if I lose what I have who then am I?
-
Onvolwassen liefde zegt: 'Ik hou van je omdat ik je nodig heb.' Volwassen liefde zegt: 'Ik heb je nodig omdat ik van je hou'.
Origineel:Immature love says: "I love you because I need you." Mature love says: "I need you because I love you."
The Art of Loving (1956) H. 2 -
Liefde is het kind van vrijheid, nooit dat van dominantie.
Origineel:Love is the child of freedom, never that of domination.
The Art of Loving (1956) -
Liefde is jezelf zonder waarborg toevertrouwen, jezelf compleet geven in de hoop dat onze liefde ook liefde in de beminde persoon zal opwekken. Liefde is een daad van vertrouwen en als je weinig vertrouwen hebt, heb je ook weinig liefde.
Origineel:Love means to commit oneself without guarantee, to give oneself completely in the hope that our love will produce love in the loved person. Love is an act of faith, and whoever is of little faith is also of little love.
The Art of Loving (1956) -
Zolang iemand gelooft dat zijn ideaal en doel buiten hem liggen, boven de wolken, in het verleden of in de toekomst, zal hij buiten zichzelf gaan en voldoening zoeken waar het niet gevonden kan worden. Hij zal overal naar oplossingen en antwoorden zoeken behalve waar ze gevonden kunnen worden: in zichzelf.
Origineel:As long as anyone believes that his ideal and purpose is outside him, that it is above the clouds, in the past or in the future, he will go outside himself and seek fulfillment where it cannot be found. He will look for solutions and answers at every point except where they can be found- in himself.
-
De moed om zekerheden los te laten is een vereiste voor creativiteit.
Origineel:Creativity requires the courage to let go of certainties.
-
Waarom zou de maatschappij zich enkel verantwoordelijk voelen voor de opvoeding van kinderen maar niet voor de opvoeding van volwassenen van alle leeftijden?
Origineel:Why should society feel responsible only for the education of children, and not for the education of all adults of every age?
-
Homo consumens leeft in de illusie van geluk, maar lijdt ondertussen aan verveling en passiviteit. Hoe meer macht hij heeft over machines, hoe machtelozer hij wordt als mens; hoe meer hij consumeert, hoe meer hij slaaf wordt van zijn toenemende behoeften en hoe meer hij gemanipuleerd wordt door het industriële systeem.
Origineel:The Homo consumens is under the illusion of happiness, while unconsciously he suffers from his boredom and passivity. The more power he has over machines, the more powerless he becomes as a human being; the more he consumes, the more he becomes a slave to the ever increasing needs which the industrial system creates and manipulates.
-
Niet met eigenliefde, maar juist met haar tegendeel is egoïsme identiek. De narcistische mens blijkt in diepste grond niet op zichzelf verliefd, maar juist van afkeer en haat jegens zichzelf vervuld.
Angst voor de vrijheid (1952) -
De moderne mens leeft met de illusie dat hij weet wat hij wil, terwijl hij eigenlijk wil wat hij wordt verondersteld te willen.
Origineel:Modern man lives under the illusion that he knows what he wants, while he actually wants what he is supposed to want.
toegeschreven -
De psychische taak die een persoon voor zichzelf kan en moet stellen is niet om zich veilig te voelen, maar om onveiligheid te tolereren.
Origineel:The psychic task which a person can and must set for himself is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
-
Als de liefde slechts een gevoel zou zijn, zou er geen grond zijn voor de belofte elkaar voor altijd lief te hebben. Een gevoel komt op en kan weer verdwijnen. Hoe zou ik kunnen beoordelen of dit gevoel altijd zal blijven duren als mijn daad niet ook een oordeel en een beslissing inhield?
Origineel:If love were only a feeling, there would be no basis for the promise to love each other forever. A feeling comes and it may go. How can I judge that it will stay forever, when my act does not involve judgment and decision?
-
De meeste mensen stellen zich voor alles de vraag, hoe zij erin zullen slagen bemind te worden, in plaats dat zij zich afvragen hoe zij het vermogen tot lief hebben zullen verwerven.
Origineel:Most people see the problem of love primarily as that of being loved, rather than that of loving, of one's capacity to love.
-
De taak die we onszelf moet stellen is niet om ons veilig te voelen, maar om onzekerheid te kunnen verdragen.
Origineel:The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
-
De moderne mens staat essentieel alleen, hij moet op eigen benen kunnen staan en alles zelfstandig kunnen doorstaan.
Origineel:Modern man is essentially alone, he is put on his own feet, expected to stand all by himself.
-
Liefde is niet hoofdzakelijk een relatie met één bepaalde persoon; het is een instelling, een oriëntatie van het karakter dat de verwantschap van een persoon met de hele wereld, niet met het 'liefdesobject', bepaalt.
Origineel:Love is not primarily a relationship to a specific person: it is an attitude, an orientation of character which determines the relatedness of a person to the world as a whole, not towards one 'object' of love.
-
De voornaamste taak van de mens is zichzelf het leven te schenken, te worden wat hij potentieel is.
Origineel:Man's main task in life is to give birth to himself, to become what he potentially is.
Man for Himself (1947) Ch. 4 -
Als een mens slechts één ander mens liefheeft en onverschillig is tegenover de rest van zijn medemensen, dan is zijn liefde geen liefde maar een symbiotische binding of een vernieuwd egoïsme.
Origineel:If a person loves only one other person and is indifferent to all others, his love is not love but a symbiotic attachment, or an enlarged egotism.
-
Het individu laat zich leiden door egoïstische belangen in plaats van door solidariteit met en liefde voor zijn medemens.
Origineel:The individual is motivated by egotistical interest, and not by solidarity with and love for his fellow man.
-
Liefde is de mogelijkheid een band met iets of iemand buiten het eigen zelf aan te gaan, zich één met anderen te voelen, met behoud van de eigen integriteit en onafhankelijkheid.
Origineel:Love is the [...] union that allows one to put oneself into relationship with others, to feel one with others, without limiting the sense of integrity and independence.
Credo (1965) -
Geven wekt meer blijdschap dan ontvangen, niet omdat geven een offeren is, maar omdat in het geven mijn levenskracht zich uit.
Origineel:Giving is more joyous than receiving, not because it is a deprivation, but because in the act of giving lies the expression of my aliveness.
-
Ik denk dat de seksualiteit helemaal niet is bevrijd. Het is een consumptieartikel geworden. Dat heeft niets met bevrijding uit te staan.
Origineel:Sexualität ist gar nicht befreit worden. Sie ist zum Konsumartikel geworden. Das hat mit Befreiung nichts zu tun.
Interview met Heinrich Jaenecke 1979 -
Geluk betekent de ervaring van een volheid, niet van een leegte die gevuld moet worden.
Origineel:Happiness is to experience fullness, not emptiness which needs to be filled.
-
In de liefde gebeurt het paradoxale, dat twee wezens één worden, maar toch twee blijven.
Origineel:In love the paradox occurs that two beings become one and yet remain two.
toegeschreven -
De mogelijkheid, alleen gelaten te worden, is noodzakelijkerwijs de ernstigste bedreiging van het hele kinderbestaan.
Origineel:The possibility of being left alone is necessarily the most serious threat to the child's whole existence.
Angst voor de vrijheid (1952) -
Je kunt niet diep verbonden zijn met de wereld zonder regelmatig neerslachtig te worden.
Origineel:One cannot be deeply responsive to the world without being saddened very often.
ABC TV May 25, 1958. -
Doodgaan is al heel bitter. Maar het idee om dood te gaan zonder geleefd te hebben, is niet te verdragen.
-
In de laatste decennia heeft 'het geweten' veel aan betekenis ingeboet.
Origineel:In recent decades "conscience" has lost much of its significance.
Angst voor de vrijheid (1952) -
Integriteit is simpelweg de wil om de eigen identiteit niet te onteren.
Origineel:Integrity simply means a willingness not to violate one's identity.
De beste erich fromm citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
