Citaten 31 t/m 56 van 56.
-
Je kunt alleen filosoof worden, niet het zijn. Zodra je gelooft het te zijn, hou je ermee op het te worden.
Origineel:Man kann nur Philosoph werden, nicht es sein. Sobald man es zu sein glaubt, hört man auf, es zu werden.
-
Alle kwaden moeten worden overwogen met het goede dat er in zit, en het kwade wat ermee gepaard gaat.
Origineel:All evils are to be considered with the good that is in them, and with what worse attends them.
Robinson Crusoe (1719) -
De één draagt hout, de ander warmt zich ermee op.
Origineel:Der eine trägt Holz, der andere wärmt sich daran.
-
De tijd die aan een agendapunt wordt besteed, is omgekeerd evenredig met het bedrag dat ermee gemoeid is.
Origineel:The time spent on any item of the agenda will be in inverse proportion to the sum involved.
-
De tijd lijkt alleen lang voor degenen die niet weten wat ze ermee moeten doen.
Origineel:Le temps ne parait long qu'à ceux qui ne savent qu'en faire.
-
Geef een man de vrije hand en hij gaat ermee over je hele lichaam.
-
Gezondheid van lichaam en geest is een grote zegen, als wij ermee overweg kunnen.
Origineel:Health of body and mind is a great blessing, if we can bear it.
Parochial and plain Sermons (1843) Sermon IV, §3 -
Grote resultaten worden niet in één keer bereikt; en we moeten ermee tevreden zijn dat we in het leven vooruit komen zoals we lopen, stapje voor stapje.
Origineel:Great results cannot be achieved at once; and we must be satisfied to advance in life as we walk, step by step.
Self-Help (1861) ch.4 -
Het beste gevoel op deze aarde: niet meer nodig zijn. Niet meer gebruikt kunnen worden. Doe ermee wat je wilt.
Origineel:Das schönste Gefühl auf dieser Erde: nicht mehr nötig zu sein. Nicht mehr gebraucht zu werden. Macht damit, was ihr wollt.
kaartje, 21-4-1893 -
Het moeilijke in de naastenliefde is dat je ermee door moet gaan.
Origineel:Ce qu'il y a de difficile dans la charité, c'est qu'il faut continuer.
Les jeunes filles p.90 -
Het was gemakkelijker het Oosten te veroveren dan te weten wat je ermee moet doen.
Origineel:It was easier to conquer it [the East] than to know what to do with it.
Brief aan Horace Mann 27-03-1772 -
Ik geloof dat er nergens tijd voor is; Ik denk dat als er tijd overblijft, dit komt omdat we, omdat er zo weinig van is, niet weten wat we ermee moeten doen.
Origineel:Yo creo que no hay tiempo para nada; yo creo que si el tiempo sobra es porque, como es tan poco, no sabemos que hacer con él.
-
Maar als ik iets niet leuk vind,
Weg ermee! is mijn principe.Origineel:Wenn mir aber was nicht lieb, Weg damit! ist mein Prinzip.
Plisch und Plum (1882) Bildergeschichten -
Maar dit was wat er gebeurde toen je het verleden niet wilde bezoeken en ermee wilde confronteren: het verleden begint jou te bezoeken en te confronteren.
Origineel:But this was what happened when you didn't want to visit and confront the past: the past starts visiting and confronting you.
Lunar Park (2010) 204 -
Mensen hebben geen begrip voor je ontberingen tenzij je weet hoe je hen ermee kan vermaken.
Origineel:People had no tolerance for your particular hardship unless you knew how to entertain them with it.
White Noise (2011) 76 -
Onze grote moderne Republiek. Moge degenen die de zegeningen van zijn instellingen en de bescherming van zijn vlag zoeken, zich de verplichtingen herinneren die ermee gepaard gaan.
Origineel:Our great modern Republic. May those who seek the blessings of its institutions and the protection of its flag remember the obligations they impose.
-
Oudere mensen gaan zitten en vragen: 'Wat is het?'. Maar de jongen vraagt: 'Wat kan ik ermee doen?'
Origineel:Older people sit down and ask, 'What is it?' but the boy asks, 'What can I do with it?'.
-
Terwijl we overleggen hoe we iets moeten beginnen, is het reeds te laat om ermee te beginnen.
-
Wat zo moeilijk is aan die eerste zin is dat je ermee vastzit. Al het andere zal uit die zin vloeien. En tegen de tijd dat je de eerste twee zinnen hebt vastgelegd, zijn je opties allemaal verdwenen.
Origineel:What's so hard about that first sentence is that you're stuck with it. Everything else is going to flow out of that sentence. And by the time you've laid down the first two sentences, your options are all gone.
Faceboek (2013) -
Weg met het Ik en met zijn kracht! Gebiedt de liefde, weg ermee.
Origineel:Fort mit dem Ich und seiner Kraft, Gebeut die Liebe, fort damit!
Hafis - Eine Sammlung persischer Gedichte Fort mit dem Ich -
Woorden zijn niet zo bevredigend als we zouden willen, maar net als onze buren moeten we ermee leven en moeten we er het beste van maken en niet het slechtste.
Origineel:Words are not as satisfactory as we should like them to be, but, like our neighbours, we have got to live with them and must make the best and not the worst of them.
toegeschreven -
Collectivisme is een systeem waarbij je het geld van de rijken pakt zonder de armen ermee te bereiken.
Origineel:Le collectivisme est un système consistant à prendre l’argent des riches sans qu’il parvienne aux pauvres.
toegeschreven -
De buitensporige vreemdheid van het bestaan is wat mij ermee verzoent.
Origineel:The extreme oddness of Existence is what reconciles me to it.
Afterthoughts (1931) Myself -
Over zoekers gesproken: ik ken er eentje wie het hevig zou spijten als hij iets vond, hij zou niet weten wat ermee aan te vangen.
-
Wij zijn gaarne bereid een afkeurend oordeel over onszelf uit te spreken, op voorwaarde dat niemand het ermee eens is.
Origineel:Wir sind leicht bereit, uns selbst zu tadeln, unter der Bedingung – daß niemand einstimmt.
Aphorismen (1911)
De beste ermee citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
