Citaten 26 t/m 50 van 54.
-
Weinig dingen in het leven zijn inherent goed of slecht: Het is afhankelijk van wanneer ze gebeuren, wie ernaar kijkt en hoe ze gezien worden. Dit besef kan het mogelijk maken om zelfs in de moeilijkste situaties nog hoop te vinden.
-
Dus wat is tijd? Als niemand mij ernaar vraagt, weet ik het; Maar als ik het aan iemand wil uitleggen als antwoord op zijn vraag, weet ik het niet. Ik kan dit echter met vertrouwen zeggen: ik weet dat er geen verleden tijd zou zijn als er niets zou gebeuren, en geen toekomstige tijd als er niets zou zijn. Maar wat zijn die twee tijden, het verleden en de toekomst, aangezien het verleden niet meer bestaat en de toekomst nog niet?
Confessiones (397-401) XI, 14 -
Het komt zelden voor dat het hart liegt; maar we houden er niet van ernaar te luisteren.
Origineel:Il est bien rare que le coeur mente ; mais on n'aime pas à l'écouter.
Brief aan Sophie Volland -
Meisjes die al te zeer de nadruk op de boezem leggen, brengen me daarmee in de war. Ik weet nooit wat ik doen moet, want kijk je ernaar dan voelen ze zich aangerand, en kijk je er niet naar dan voelen ze zich beledigd.
-
Menselijke relaties zijn de tragische noodzaak van het menselijk leven; dat ze nooit helemaal bevredigend kunnen worden, dat elk ego de helft van de tijd gretig ernaar op zoek is, en de andere helft van de tijd ervan wegtrekt.
Origineel:Human relationships are the tragic necessity of human life; that they can never be wholly satisfactory, that every ego is half the time greedily seeking them, and half the time pulling away from them.
My Mortal Enemy (2011) 18 -
Soms blader ik door de foto's op mijn telefoon. Als ik ernaar kijk, roepen ze meer vertedering op dan op het moment waarop ik ze maakte. Waarschijnlijk gebeurde er direct na het nemen van de foto iets waar ik meer belang aan hechtte. Ik weet niet eens meer wat het was, zo belangrijk was het kennelijk. Maar dat moment van die foto is voorbij!
Interview nu.nl okt. 2020 -
Wanneer mensen worden geregeerd door angst, streven ze ernaar om juist die veranderingen te voorkomen die het zullen verminderen.
Origineel:When men are ruled by fear, they strive to prevent the very changes that will abate it.
-
Wie vraagt ernaar, als hij tegenover de vijand staat, of hij list dan wel dapperheid zal gebruiken?
Aeneis 2, 390 -
Een Haydn-symfonie had een betekenis voor de groep die ernaar luisterde. Een Mahler-symfonie had een betekenis voor de man die het componeerde. Dat is het verschil tussen de klassieke en romantische opvattingen over kunst.
Origineel:A Haydn symphony had a meaning for the social group that listened to it. A Mahler symphony had a meaning for the man who composed it. Here is the difference between the classical and romantic attitudes to art.
toegeschreven -
Er zijn tijden dat een minnaar ernaar verlangt ook een vader en een broer te zijn: hij is jaloers op de jaren die hij niet heeft gedeeld.
Origineel:There are times when a lover longs to be also a father and a brother: he is jealous of the years he hasn't shared.
The End of the Affair (1974) -
Het gevaar verdwijnt als je ernaar kijkt.
Origineel:Le péril s’évanouit quand on ose le regarder.
-
Noem jezelf nooit een filosoof en praat, indien mogelijk, met ongeschoolde mensen niet over filosofische doctrines, maar handel ernaar.
Encheiridion #46 -
Beschouw en bekijk je werk als was het door je vijand gemaakt. Als je ernaar kijkt om het te bewonderen, ben je verloren.
Origineel:Think of and look at your work as though it were done by your enemy. If you look at it to admire it, you are lost.
-
Cultiveer nieuwsgierigheid en streef ernaar om elke dag een beetje wijzer te worden.
Origineel:Cultivate curiosity and strive to become a little wiser every day.
-
De waarheid is niet altijd schoonheid, maar de honger ernaar wel.
Origineel:The truth isn't always beauty, but the hunger for it is.
Telling Times: Writing and Living (2012) 121 -
De waarheid, hoe lelijk ook, is altijd merkwaardig en mooi voor de zoekers ernaar.
Origineel:The truth, however ugly in itself, is always curious and beautiful to seekers after it.
The Murder of Roger Ackroyd (1926) -
Er zijn enkele dingen die te vreselijk zijn om te worden onthuld, en het is nog vreselijker hoe we, ondanks onze betere instincten, ernaar verlangen om erover te weten.
Origineel:There are some things too dreadful to be revealed, and it is even more dreadful how, in spite of our better instincts,we long to know about them.
-
Het is verbazingwekkend hoe mooi gewone dingen worden, als je maar weet hoe je ernaar moet kijken.
Origineel:It’s amazing how lovely common things become, if one only knows how to look at them.
-
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
Iemand die ernaar streeft om in alle zaken moreel goed te handelen, zal ten onder gaan in een menigte die daar niets om geeft.
-
Ik draai zinnen om. Dat is mijn leven. Ik schrijf een zin en dan draai ik het om. Dan kijk ik ernaar en draai ik hem weer om.
Origineel:I turn sentences around. That's my life. I write a sentence and then I turn it around. Then I look at it and turn it around again.
-
Ik heb geen medelijden! Ik heb geen medelijden! Hoe meer de wormen kronkelen, des te meer verlang ik ernaar hun ingewanden te verpletteren!
Origineel:I have no pity! I have no pity! The more the worms writhe, the more I yearn to crush out their entrails!
Wuthering Heights (1847) Ch. XIV -
Ik kijk niet neer op acteren. Ik heb alleen maar iets tegen mensen die ernaar opkijken.
-
Maar de donkere wolk verschijnt nooit in dat deel van de horizon waar wij ernaar uitkijken.
Origineel:But the cloud never comes in that quarter of the horizon from which we watch for it.
North and South (1855) ch. II
De beste ernaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
