Citaten 41 t/m 50 van 54.
-
Het is verbazingwekkend hoe mooi gewone dingen worden, als je maar weet hoe je ernaar moet kijken.
Origineel:It’s amazing how lovely common things become, if one only knows how to look at them.
-
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
Iedereen die denkt dat hij groot is, zoekt naar kleine geesten om zichzelf uit een lagere kring te verheffen; Iedereen die zich klein voelt, kiest grote meesters en streeft ernaar om in opstand te komen, zich tegen hen aan te nestelen.
Origineel:Wer groß sich dünkt, sucht kleine Geister, aus niederem Kreis sich selbst zu erheben; wer klein sich fühlt, wählt große Meister, an sie geschmiegt emporzustreben.
-
Iemand die ernaar streeft om in alle zaken moreel goed te handelen, zal ten onder gaan in een menigte die daar niets om geeft.
-
Ik draai zinnen om. Dat is mijn leven. Ik schrijf een zin en dan draai ik het om. Dan kijk ik ernaar en draai ik hem weer om.
Origineel:I turn sentences around. That's my life. I write a sentence and then I turn it around. Then I look at it and turn it around again.
-
Ik heb geen medelijden! Ik heb geen medelijden! Hoe meer de wormen kronkelen, des te meer verlang ik ernaar hun ingewanden te verpletteren!
Origineel:I have no pity! I have no pity! The more the worms writhe, the more I yearn to crush out their entrails!
Wuthering Heights (1847) Ch. XIV -
Ik kijk niet neer op acteren. Ik heb alleen maar iets tegen mensen die ernaar opkijken.
-
Maar de donkere wolk verschijnt nooit in dat deel van de horizon waar wij ernaar uitkijken.
Origineel:But the cloud never comes in that quarter of the horizon from which we watch for it.
North and South (1855) ch. II -
Men moet er niet ernaar streven dat men begrepen kan worden, maar dat het onmogelijk is verkeerd begrepen te worden.
-
Met moet ernaar streven een mens te zijn en niet de aap van een engel.
Origineel:Strebe, Mensch zu sein auf Erden, Nicht eines Engels Aff zu werden!
Gedichte Aufgabe der Menschheit
De beste ernaar citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 5)