Citaten 101 t/m 125 van 314.
-
Het laatste wat men in het leven kan bereiken is niets te willen hebben, zelfs in de liefde.
Origineel:Das Letzte was man im Leben gewinnen kann ist nichts haben zu wollen, auch in der Liebe.
Das einfache Leben (1939) -
Het slechte geweten - is eigenlijk juist het goede geweten.
Aphorismen (1918) -
Hij is gelukkig, voor wie de herinnering,
steeds de gedaante van de hoop aanneemt.Origineel:Der ist beglückt, wem ewig unveraltet Erinnrung stets zur Hoffnung sich gestaltet.
Die Bezauberte Rose IV, 18 -
Hoop is een zwaartekracht die ons omhoog trekt.
Origineel:Hoffnungen sind Schwerkräfte, die uns nach oben ziehen.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Liefde bewijst voor alles dat het niet op de dingen aankomt, maar op de voorstelling die wij ervan hebben.
Aphorismen (1918) -
Men wordt alleen door zelf denken overtuigd: daarom laten zo weinig mensen zich overtuigen.
Aphorismen (1918) -
Ondoorgrondelijk is alleen de domheid.
Origineel:Unergründlich ist nur die Dummheit.
-
Originaliteit is zelfstandigheid: men kan oude gedachten origineel en nieuwe zeer onzelfstandig onder woorden brengen.
Aphorismen (1918) -
Tegenwoordig komen de meeste geschenken niet uit het hart, maar uit het winkelcentrum.
Origineel:Heutzutage kommen die meisten Geschenke nicht mehr vom Herzen - sondern vom Einkaufszentrum.
Kurz und fündig (1995) -
Tegenwoordig leven we in een tijd die zo ver verwijderd is van de natuur en de rede dat bij de mensen het begrijpen van poëzie uiterst zeldzaam geworden is.
Origineel:Wir leben heute in einer Zeit, die so fern ist von aller Natur und Vernunft, daß die Gabe des Verständnisses von Dichtungen außerordentlich selten unter den Menschen zu finden ist.
-
Vrijheid zonder verantwoordelijkheid wordt een gevangenis.
Origineel:Freiheit ohne Verantwortungsbewußtsein wird zu einem Gefängnis.
Heutzutage (2006) -
Waarden zijn waardeloos als ze niet liefdevol zijn.
Origineel:Werte sind wertlos, wenn sie lieblos sind.
Einfach kompliziert einfach (1995) -
Was de daad half zo gemakkelijk als de gedachte, wij hadden een wereld vol meesterstukken.
Origineel:Wär halb so leicht die Tat wie der Gedanke, wir hätten eine Welt voller Meisterstücke.
Hohenstaufen (1837) 5 -
We hebben dringend nieuwe, grotere en betere waterzuiveringsinstallaties nodig omdat steeds meer mensen hun handen wassen in onschuld.
Origineel:Wir brauchen dringend neue, größere und bessere Kläranlagen, denn immer mehr Menschen waschen ihre Hände in Unschuld.
Kurz und fündig (1995) -
Wie de afgunst niet kan verdragen, moet ook de roem niet begeren.
Origineel:Wer nicht den Neid ertragen kann, muss auch den Ruhm nicht wollen.
Tasso's Tod I, 1 -
Wie niet meer lacht, is nog maar een half mens.
Origineel:Wer nicht mehr lacht, der ist nur halb noch Mensch
toegeschreven -
Wij hebben de neiging een boom om te hakken als we een tandestoker nodig hebben.
Origineel:Wir haben die Tendenz einen Baum zu fällen, wenn wir einen Zahnstocher brauchen.
-
Aangezien de levendigheid de gift van vrouwen is, is de ernst dat van mannen.
Origineel:As vivacity is the gift of women, gravity is that of men.
The Spectator no 128 -
Aforismen moeten fonkelen en geslepen zijn, als wapens en edelstenen.
Aphorismen (1918) -
Als het vaderland op het spel staat, zijn er voor niemand rechten, voor ieder slechts plichten.
Origineel:Wenn das Vaterland auf dem Spiele steht, gibt es für niemanden Rechte, dann hat ein jeder nur Pflichten.
De beste ernst citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 5)
