Citaten 26 t/m 50 van 58.
-
De enige mensen die beweren dat geld niet belangrijk is, zijn mensen die genoeg geld hebben, zodat ze worden bevrijd van de lelijke last om erover na te denken.
Origineel:The only people who claim that money is not important are people who have enough money so that they are relieved of the ugly burden of thinking about it.
-
De misdaden van de VS zijn systematisch, voortdurend, klinisch, meedogenloos en volledig gedocumenteerd maar slechts enkelen spreken erover.
Origineel:The crimes of the United States have been systematic, constant, vicious, remorseless, but very few people have actually talked about them.
Toespraak bij de uitreiking van de Nobelprijs, 2005.
Voor de volledige tekst zie: www.nobelprize.org -
Grijsaards geven graag wijze voorschriften om zich erover te troosten dat zij geen slechte voorbeelden meer kunnen geven.
Origineel:Les vieillards aiment à donner de bons préceptes, pour se consoler de n’être plus en état de donner de mauvais exemples.
-
Het enige wat ik misschien nog in mensen waardeer, is dat ze erover nadenken hoe en waarom ze geworden zijn wat ze zijn.
-
Hoe meer ik erover nadenk, des te vaster raak ik ervan overtuigd : wanneer je een oude en rijke vrouw hebt, kun je je nachtrust wel gedag zeggen. Het naar bed gaan is dan zonder meer een kwelling.
-
Ik denk dat priemgetallen zoals het leven zijn. Ze zijn redelijk logisch, maar het is onmogelijk om de regels te vinden, zelfs als je er al je tijd aan besteedt om erover na te denken.
Origineel:I think prime numbers are like life. They are very logical but you could never work out the rules, even if you spent all your time thinking about them.
The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (2005) p. 34 -
Je raakt het kwijt als je erover praat.
Origineel:You'll lose it, if you talk about it.
-
Onze levenswil leeft slechts zo lang als wij het leven willen zonder erover na te denken of het van ons is.
-
Wat belangrijk is zijn niet de feiten, maar hoe je ze ontdekt en erover nadenkt.
Origineel:What matters is not the facts but how you discover and think about them.
The Devil's Chaplain (2004) p. 60 -
Wat doet het ertoe wat ik van mijn dood denk? Zolang je erover denkt ben je het niet.
-
Heel wat moois ben ik kwijtgeraakt door erover te schrijven.
-
Het geluk is zo broos dat men, alleen reeds door erover te spreken, gevaar loopt het te verliezen.
Origineel:Le bonheur est si fragile qu'on risque de le perdre rien qu'en en parlant.
toegeschreven -
Ik denk dat als iets de moeite waard is om te doen, het ook de moeite waard is om het goed te doen. En ook de moeite waard om erover na te denken.
Origineel:I think if something is worth doing, it's worth doing well. And worth thinking about it as well.
(2005) -
In minder dan vijfentwintig jaar zal de auto verouderd zijn, omdat het vliegtuig zowel over de grond zal rijden als erover zal vliegen.
Origineel:In less than twenty-five years [...] the motor-car will be obsolete, because the aeroplane will run along the ground as well as fly over it.
-
Je hebt twee soorten mensen in deze wereld, mensen die aan een bloeiende bremstruik móéten ruiken en mensen die een bloeiende bremstruik nog niet zien staan als ze erover struikelen.
-
Liefde... er zijn er die er over praten en er zijn er die het doen. Waaruit volgens mij blijkt dat het beter is erover te zwijgen.
Origineel:L'amour... il y a ceux qui en parlent et il y a ceux qui le font. A partir de quoi il m'apparaît urgent de me taire.
-
Ze waren het erover eens dat het zowel niet mogelijk als niet noodzakelijk was mensen op te leiden die nooit iets in twijfel hebben getrokken.
Origineel:They agreed that it was neither possible nor necessary to educate people who never questioned anything.
Catch-22 (1999) 43 -
Als je erover praat, is het een droom, als je het je voorstelt, is het mogelijk, maar als je het van plan bent, is het echt.
Origineel:If you talk about it, it's a dream, if you envision it, it's possible, but if you schedule it, it's real.
(2012) -
Als we iemand tegenkomen die ons dank verschuldigd is, denken we daar meteen aan. Hoe vaak kunnen we iemand ontmoeten aan wie we dankbaarheid verschuldigd zijn zonder erover na te denken!
Origineel:Begegnet uns jemand, der uns Dank schuldig ist, gleich fällt es uns ein. Wie oft können wir jemand begegnen, dem wir Dank schuldig sind, ohne daran zu denken!
Maximen und Reflexionen (1907) Aus den Wah -
Er is niets luxueuzer dan eten terwijl je leest, tenzij je leest terwijl je eet. Amabel deed het allebei: ze zijn niet hetzelfde, zoals je zult zien als je erover nadenkt.
Origineel:There is nothing more luxurious than eating while you read — unless it be reading while you eat. Amabel did both: they are not the same thing, as you will see if you think the matter over.
The Magic World (1912) -
Er wonen spinnen comfortabel in mijn huis terwijl de wind buiten huilt. Ze vallen niemand lastig. Als ik een vlieg was, zou ik erover nadenken, maar dat ben ik niet, dus ik denk niet.
Origineel:There are spiders living comfortably in my house while the wind howls outside. They aren't bothering anybody. If I were a fly, I'd have second thoughts, but I'm not, so I don't.
-
Er zijn enkele dingen die te vreselijk zijn om te worden onthuld, en het is nog vreselijker hoe we, ondanks onze betere instincten, ernaar verlangen om erover te weten.
Origineel:There are some things too dreadful to be revealed, and it is even more dreadful how, in spite of our better instincts,we long to know about them.
-
Er zijn vrouwen met wie we de liefde bedrijven en degenen met wie we erover praten.
Origineel:Il y a les femmes avec qui on fait l'amour, et celles avec qui l'on en parle.
Main courante (1957) -
God: het niet-zijn dat het meest succesvol is geweest in het laten praten erover.
Origineel:Dieu: le non-être qui a le mieux réussi à faire parler de lui.
Het dagboek van Sally Mara (1950) -
Het belangrijkste onderdeel van het leven is niet het leven, maar het nadenken erover.
Origineel:The most important part of living is not the living but the pondering upon it.
Arrowsmith (1925)
De beste erover citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)
