Citaten 21 t/m 30 van 50.
-
Het is moeilijker om zwaarden in de schede te laten zitten dan om ze eruit te krijgen.
Origineel:Il est plus difficile de faire rester les sabres dans le fourreau que de les faire sortir.
Bron: Clotilde Martory -
Het is niet wat ik doe, maar hoe ik het doe. Het is niet wat ik zeg, maar hoe ik het zeg, en hoe ik eruit zie als ik doe en zeg.
Origineel:It isn't what I do, but how I do it. It isn't what I say, but how I say it, and how I look when I do it and say it.
-
Hoe slechter een vrouw zich voelt, hoe beter ze eruit moet zien.
Origineel:Plus une femme se sent mal, mieux elle devrait paraître.
Bron: toegeschreven -
Liefde is koorts, zei ze. En wanneer je eruit komt, zul je ontdekken of je geluk hebt gehad - of niet.
Origineel:Love is a fever, she said. And when you come out of it you'll discover whether you've been lucky - or not.
-
Niemand heeft het recht een jongen te dwingen Latijn te leren, want leren is een kwestie van individuele keuze; maar als in de Latijnse les een jongen de hele tijd rotzooi schopt, dan moet hij eruit gegooid worden, want hij verstoort de vrijheid van anderen.
Origineel:No one has the right to make a boy learn Latin, because learning is a matter for individual choice; but if in a Latin class, a boy fools all the time, the class should throw him out, because he interferes with the freedom of others.
Bron: Summerhill: A Radical Approach to Child Rearing (1960) -
Poëzie is voor het leven wat vuur is voor hout. Het komt eruit voort en transformeert het.
Origineel:La poésie est à la vie ce qu'est le feu au bois. Elle en émane et la transforme.
Bron: Le livre de mon bord -
Tandarts: 'Uw tanden zijn perfect in orde maar, uw kaak moet eruit.'
-
Ze ziet eruit alsof boter in haar mond niet zal smelten.
Origineel:She looks as if butter wou'dn't melt in her mouth.
Bron: Polite Conversation (1738) Dialogue 1 -
1830: Dichter neem je luit en geef me een kus;
1982: Dichter, haal je fluit eruit en kom me kussen.Origineel:1830: Poète prends ton luth et me donne un baiser; 1982: Poète, sors ta flûte et viens donc me baiser.
Bron: Ab hoc et ab hac (1986) -
Alle oorlogen zijn burgerlijk; want het is nog steeds de man tegen de man die zijn eigen bloed verspilt en zijn eigen ingewanden eruit trekt.
Origineel:Toutes les guerres sont civiles; car c'est toujours l'homme contre l'homme qui répand son propre sang, qui déchire ses propres entrailles.
Bron: Dialogues des morts ch 17
De beste eruit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 3)
