Citaten 31 t/m 40 van 50.
-
Dat is typisch voor het openbaar schoolsysteem. Ze kunnen je eruit gooien, maar ze laten je nooit in de steek.
Origineel:That's the public-school system all over. They may kick you out, but they never let you down.
Bron: Decline and Fall (1928) -
De gek kopieert de artiest en de artiest ziet eruit als een gek.
Origineel:Le fou copie l'artiste, et l'artiste ressemble au fou.
Bron: L'espoir (1937) -
De geschiedenis van het christendom ziet eruit als een sciencefictionverhaal.
Origineel:L'histoire du christianisme ressemble à un récit de science-fiction.
Bron: El Mundo, 4 september 2015 -
De kerk zal altijd aan een behoefte voldoen: je gaat binnen als een schuldenaar en komt eruit als een gelovige.
Origineel:Die Kirche wird immer ein Bedürfnis bleiben: man geht als Schuldner hinein und kommt als Gläubiger heraus.
Bron: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Elke nacht snijd ik mijn hart eruit. Maar 's morgens was het weer vol.
Origineel:Every night I cut out my heart. But in the morning it was full again.
Bron: De Engelse patient (2011) -
Het eerste dat voortkomt uit de studie van welke religie dan ook, oud of modern, is dat ze gebaseerd is op angst, eruit geboren, erdoor gevoed wordt en dat ze de bron onderhoudt waaruit haar voeding voortkomt.
Origineel:The first thing brought forth by the study of any religion, ancient or modern, is that it is based upon Fear, born of it, fed by it — and that it cultivates the source from which its nourishment is derived.
Bron: The Profits of Religion (2005) 24 -
Het grootste plezier van alle gierigaards bestaat eruit zichzelf een plezier te ontzeggen.
Origineel:Das größte Vergnügen aller Geizhälse besteht darin, sich ein Vergnügen zu versagen.
-
Het vooroordeel is een onmisbare huisknecht, die vervelende indrukken de deur wijst. Alleen moet je je door zo'n huisknecht niet zelf eruit laten smijten.
Origineel:Das Vorurteil ist ein unentbehrlicher Hausknecht, der lästige Eindrücke von der Schwelle weist. Nur darf man sich von seinem Hausknecht nicht selber hinauswerfen lassen.
Bron: Sprüche und Widersprüche (1909) -
Hij zag eruit als iemand die uit de beker van het leven had gedronken en op de bodem een dode kever was tegengekomen.
Origineel:He had the look of one who had drunk the cup of life and found a dead beetle at the bottom.
-
Hij ziet eruit alsof hij is gespeend op een augurk.
Origineel:He looks as though he's been weaned on a pickle.
Bron: Washington Post (21 oktober 1924), Over Calvin Coolidge
De beste eruit citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)
