Citaten 121 t/m 130 van 308.
-
Menselijke relaties zijn de tragische noodzaak van het menselijk leven; dat ze nooit helemaal bevredigend kunnen worden, dat elk ego de helft van de tijd gretig ernaar op zoek is, en de andere helft van de tijd ervan wegtrekt.
Origineel:Human relationships are the tragic necessity of human life; that they can never be wholly satisfactory, that every ego is half the time greedily seeking them, and half the time pulling away from them.
Bron: My Mortal Enemy (2011) 18 -
Niets kan mij ervan weerhouden onmiddellijk verliefd te worden: ik wil branden, wegkwijnen en sterven indien nodig.
Origineel:Rien ne peut empêcher que je n'aime aussitôt: Je veux brûler, languir, et mourir s'il le faut.
Bron: Élégie III (1671) À Climène -
Om herkenbaar en schrikwekkend te zijn, moet een vijand zich in ons eigen huis bevinden, of op de drempel ervan staan.
Origineel:Il nemico per essere riconoscibile e temibile deve essere in casa, o alla soglia di casa.
Bron: De begraafplaats van Praag -
Oorlog is een daad van geweld en er zijn geen grenzen aan het gebruik ervan.
Origineel:Der Krieg ist ein Akt der Gewalt, und es gibt in der Anwendung derselben keine Grenzen.
Bron: Vom Kriege (1832) -
Rijkdom kan vaak niet alleen de schijn van liefde kopen, maar zelfs de realiteit ervan. Dit is onrechtvaardig en ongewenst, maar niettemin een feit.
Origineel:Wealth can often purchase not only the semblance of love but its reality. This is unjust and undesirable but nonetheless a fact.
Bron: Mortals and Others (1935) Love and Money -
Totdat je een professionele relatie met boeken hebt, ontdek je niet hoe slecht de meerderheid ervan is.
Origineel:Until one has some kind of professional relationship with books, one does not discover how bad the majority of them are.
Bron: Selected Essays Confessions of a Book Reviewer -
Veracht het leven om ervan te genieten.
Origineel:Verachte das Leben, um es zu geniessen.
Bron: Leben des Quintus Fixlein -
Vroeger droomde je ervan het hart te veroveren van de vrouw op wie je verliefd was; later kan het besef dat een vrouw je haar hart schenkt volstaan om verliefd op haar te worden.
Bron: Du côté de chez Swann (1913) 2 -
We moeten leren accepteren dat verandering echt het enige is dat altijd plaatsvindt, en leren er op mee te liften en ervan te genieten.
Origineel:We should learn to accept that change is truly the only thing that's going on always, and learn to ride with it and enjoy it.
-
Als een paar mensen erg tevreden met elkaar zijn, kan men ervan verzekerd zijn dat ze het mis hebben.
Origineel:Wenn ein paar Menschen recht miteinander zufrieden sind, kann man meistens versichert sein, daß sie sich irren.
Bron: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlaß. Über Literatur und Leben
De beste ervan citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 13)
